1 00:00:01,710 --> 00:00:03,503 [l'uomo si schiarisce la voce] 2 00:00:06,089 --> 00:00:08,883 [musica drammatica] 3 00:00:08,967 --> 00:00:11,594 [Michele] 4 00:00:40,874 --> 00:00:50,759 ? 5 00:00:50,884 --> 00:00:57,140 ? 6 00:00:57,223 --> 00:01:00,268 [annunciatore] Il numero uno artista nel mondo. 7 00:01:00,435 --> 00:01:10,195 ? 8 00:01:10,278 --> 00:01:14,115 [Shmuley] Quel livello di la mega celebrità non è salutare. 9 00:01:14,240 --> 00:01:15,700 Le persone non sono dei. 10 00:01:15,909 --> 00:01:23,458 ? 11 00:01:23,459 --> 00:01:25,459 [giornalista] Stasera, Jackson è ricercato dalla polizia 12 00:01:25,460 --> 00:01:32,217 di molteplici reati di molestie su minori. 13 00:01:32,300 --> 00:01:35,790 [reporter 2] La macchina di Jackson continua a girare. 14 00:01:35,929 --> 00:01:45,730 ? 15 00:01:45,939 --> 00:01:52,821 ? 16 00:01:52,987 --> 00:01:59,494 ? 17 00:01:59,619 --> 00:02:03,790 Il documentario britannico chiamato Vivere con Michael Jackson 18 00:02:03,915 --> 00:02:05,458 tutti parlano. 19 00:02:05,583 --> 00:02:08,795 Questo è il modo in cui The Times Lo riporta un giornale britannico. 20 00:02:08,920 --> 00:02:12,298 Jackson affronta la rovina dopo ammettendo che ho dormito con i ragazzi. 21 00:02:12,424 --> 00:02:15,802 Perché non puoi condividere il tuo letto? 22 00:02:15,803 --> 00:02:17,428 La cosa più amorevole da fare 23 00:02:17,429 --> 00:02:20,140 è condividere il tuo letto con qualcuno. 24 00:02:20,141 --> 00:02:22,307 [reporter 3] Quasi ammettendolo quello in televisione 25 00:02:22,308 --> 00:02:23,559 ha creato cosa dice una persona 26 00:02:23,560 --> 00:02:28,857 è il professionista più longevo nota di suicidio nella storia. 27 00:02:28,940 --> 00:02:34,195 Questo documentario ha dato inizio ad un disastro. 28 00:02:34,320 --> 00:02:37,532 Era chiaro che lo fosse davvero nei guai con questo. 29 00:02:37,533 --> 00:02:40,534 [reporter 4] È giusto una domanda su cosa fa 30 00:02:40,535 --> 00:02:42,119 quando è a letto con loro? 31 00:02:42,120 --> 00:02:43,537 [Steve] Voglio dire, qualcuno che consiglia Michael Jackson 32 00:02:43,538 --> 00:02:44,997 dovrei dire, A, non farlo 33 00:02:44,998 --> 00:02:47,791 e dopo averlo fatto, devono chiudilo in una stanza e digli: 34 00:02:47,792 --> 00:02:49,251 "Stai scherzando." 35 00:02:49,252 --> 00:02:52,171 Ma lui è Michael Jackson. Quindi probabilmente nessuno lo fa. 36 00:02:52,172 --> 00:02:56,384 [Dieter] Era davvero spaventato. 37 00:02:56,385 --> 00:02:58,135 [paparazzi] Uno qui, per favore? Michele... 38 00:02:58,136 --> 00:02:59,928 [Dieter] Lo era La più grande paura di Michael 39 00:02:59,929 --> 00:03:03,850 dopo il documentario i tifosi potrebbero andarsene. 40 00:03:03,933 --> 00:03:06,186 Potrebbe perdere tutto il suo marchio, 41 00:03:06,311 --> 00:03:08,688 la sua reputazione, tutto quello che ha fatto. 42 00:03:08,813 --> 00:03:10,899 [chiacchiere indistinte] 43 00:03:11,066 --> 00:03:18,531 ? 44 00:03:18,615 --> 00:03:20,533 [ascensore che suona] 45 00:03:20,617 --> 00:03:24,245 [Dieter] Lo eravamo in un albergo a Miami... 46 00:03:24,371 --> 00:03:26,915 e nel mezzo della notte... 47 00:03:26,998 --> 00:03:29,209 Michael bussò alla porta. 48 00:03:29,334 --> 00:03:31,753 Stava piangendo... 49 00:03:31,878 --> 00:03:35,340 e ha ricevuto una lettera dal suo commercialista... 50 00:03:35,465 --> 00:03:38,593 dicendo che non ci sono soldi proprio adesso. 51 00:03:38,718 --> 00:03:40,648 Devi andare in una stanza più piccola. 52 00:03:40,649 --> 00:03:42,012 Poi stava dicendo: puoi crederci? 53 00:03:42,013 --> 00:03:46,226 mi hanno fatto uscire da una suite e mettermi in una piccola stanza? 54 00:03:46,309 --> 00:03:48,770 [musica cupa] 55 00:03:48,937 --> 00:03:54,234 ? 56 00:03:54,359 --> 00:03:57,654 [chiacchiere indistinte] 57 00:03:57,737 --> 00:03:59,572 [paparazzi 2] 58 00:03:59,573 --> 00:04:01,532 [giornalista 5] Michael Jackson non guadagna 59 00:04:01,533 --> 00:04:03,200 il tipo di denaro era solito fare 60 00:04:03,201 --> 00:04:04,660 all'altezza del suo potere di guadagno. 61 00:04:04,661 --> 00:04:06,328 Questo ragazzo ha fatto 50 milioni di dollari l'anno. 62 00:04:06,329 --> 00:04:08,122 Indovina un po? I suoi dischi non si vendono più. 63 00:04:08,123 --> 00:04:10,958 E, sai, è dentro un punto molto tenue in questo momento. 64 00:04:10,959 --> 00:04:13,794 [reporter 6] Sulla canzone, ma non prendo più appunti. 65 00:04:13,795 --> 00:04:16,265 Lo sostengono le ultime il Peter Pan del pop 66 00:04:16,381 --> 00:04:18,049 è quasi senza un soldo. 67 00:04:18,050 --> 00:04:20,843 [reporter 7] Sta spendendo circa 700.000 dollari a settimana, 68 00:04:20,844 --> 00:04:23,345 il che significa che quando lui si alza dal letto la mattina, 69 00:04:23,346 --> 00:04:26,266 ha speso 100.000 dollari prima di prendere il caffè. 70 00:04:26,267 --> 00:04:27,683 Speriamo che non sia al verde 71 00:04:27,684 --> 00:04:28,892 perché è in debito il mio cliente 12 milioni di dollari. 72 00:04:28,893 --> 00:04:31,478 Tutti i soldi che Michael ha a questo punto, 73 00:04:31,479 --> 00:04:34,609 tutto il denaro che ha, Dovrei dire che viene dai prestiti. 74 00:04:34,610 --> 00:04:36,442 Tutto è preso in prestito. Preso in prestito, preso in prestito, preso in prestito. 75 00:04:36,443 --> 00:04:38,569 Preso in prestito contro il catalogo di Michael Jackson 76 00:04:38,570 --> 00:04:41,530 che ha "Billie Jean" e "Beat It" e tutte le sue canzoni di successo, 77 00:04:41,531 --> 00:04:46,453 preso in prestito contro Il catalogo dei Beatles. 78 00:04:46,454 --> 00:04:49,246 [giornalista 8] Michael Jackson ha festeggiato il suo 45° compleanno 79 00:04:49,247 --> 00:04:52,459 nel vero stile Jackson. 80 00:04:52,542 --> 00:04:54,669 Solo lui e i tifosi. 81 00:04:54,794 --> 00:04:59,257 Dopo tutto quello che ha passato, lo amano ancora. 82 00:04:59,341 --> 00:05:02,635 - Il re del pop. - [folla che esulta] 83 00:05:02,636 --> 00:05:04,428 [Dieter] Michael me lo ha detto molto chiaro 84 00:05:04,429 --> 00:05:07,307 che adesso è finita con il turismo. 85 00:05:07,432 --> 00:05:09,976 Adesso comincia con nuove attività. 86 00:05:10,060 --> 00:05:14,355 I tifosi continueranno la macchina aziendale in movimento. 87 00:05:14,356 --> 00:05:17,608 Ci sarà una novità Linea di abbigliamento Michael Jackson... 88 00:05:17,609 --> 00:05:20,320 - [folla che esulta] - ...alberghi turistici. 89 00:05:20,445 --> 00:05:22,822 [folla che esulta] 90 00:05:22,906 --> 00:05:29,412 Promettiamo di realizzare Neverland più accessibile ai tifosi. 91 00:05:29,496 --> 00:05:32,624 [fan] Ciò che provano i media dire di te, Michael, 92 00:05:32,707 --> 00:05:35,001 non crediamo a una parola di ciò. 93 00:05:35,002 --> 00:05:36,669 È perfetto ed è un angelo. 94 00:05:36,670 --> 00:05:38,295 E non mi interessa quello che qualcuno dice. 95 00:05:38,296 --> 00:05:40,382 [chiacchiere indistinte] 96 00:05:40,548 --> 00:05:47,555 ? 97 00:05:47,680 --> 00:05:56,398 ? 98 00:05:56,523 --> 00:05:59,609 [Ron] Nel 2003, Ero un pubblico ministero 99 00:05:59,734 --> 00:06:02,362 specializzandosi nei casi di abusi sessuali su minori. 100 00:06:02,445 --> 00:06:07,575 Ho ricevuto una chiamata per andare a vedere il procuratore distrettuale. 101 00:06:07,701 --> 00:06:10,745 E me lo ha mostrato un rapporto di due pagine, 102 00:06:10,829 --> 00:06:14,499 si trattava di un'accusa di abusi sessuali su minori. 103 00:06:14,582 --> 00:06:18,253 C'era scritto Michael Jackson sopra. 104 00:06:18,254 --> 00:06:20,379 E ho pensato, "Oh mio Dio, è tornato." 105 00:06:20,380 --> 00:06:29,723 ? 106 00:06:29,724 --> 00:06:31,015 [Ron] Quella scena nel documentario, 107 00:06:31,016 --> 00:06:34,269 è stato giocato più e più volte e ancora 108 00:06:34,394 --> 00:06:37,313 di Gavin Arvizo seduto accanto a Michael Jackson 109 00:06:37,397 --> 00:06:39,899 e appoggiando la testa sulla sua spalla 110 00:06:40,025 --> 00:06:41,484 e tenendogli la mano. 111 00:06:41,568 --> 00:06:44,863 Ma sapevo che lo era una relazione inappropriata. 112 00:06:44,946 --> 00:06:47,407 [ufficiale] Siediti proprio lì, amico. 113 00:06:47,490 --> 00:06:52,996 Faremo del nostro meglio per fare un caso. 114 00:06:52,997 --> 00:06:55,456 Va bene? Un procedimento penale. Faremo del nostro meglio. 115 00:06:55,457 --> 00:06:57,625 Ma devi capire 116 00:06:57,751 --> 00:07:00,281 di cui avremo bisogno la tua collaborazione. 117 00:07:00,282 --> 00:07:02,504 Gavin, puoi dircelo? quali sono le tue conversazioni, 118 00:07:02,505 --> 00:07:05,216 di cosa avete parlato? 119 00:07:05,300 --> 00:07:08,762 [Gavin] 120 00:07:08,887 --> 00:07:12,849 - [ufficiale] - [Gavin] 121 00:07:14,684 --> 00:07:16,061 [ufficiale] 122 00:07:16,144 --> 00:07:18,897 [Gavin] 123 00:07:18,898 --> 00:07:21,398 [musica drammatica] 124 00:07:21,399 --> 00:07:23,859 Buonasera. Per anni, la pop star Michael Jackson 125 00:07:23,860 --> 00:07:26,070 ha negato avere contatti inappropriati 126 00:07:26,071 --> 00:07:28,948 con i bambini e non è mai stato accusato. 127 00:07:29,074 --> 00:07:31,618 Ma stasera, Jackson è ricercato dalla polizia. 128 00:07:31,619 --> 00:07:33,619 Lo incoraggeremmo costituirsi 129 00:07:33,620 --> 00:07:35,954 e collaborare con le forze dell'ordine. SÌ. 130 00:07:35,955 --> 00:07:38,999 [presentatore] Nina, cosa hai hai sentito? Qualche avvistamento? 131 00:07:39,000 --> 00:07:40,667 Non ancora. Siamo tutti in guardia, però. 132 00:07:40,668 --> 00:07:45,882 ? 133 00:07:45,883 --> 00:07:47,549 [Dieter] Lo eravamo nell'hotel a Las Vegas. 134 00:07:47,550 --> 00:07:53,515 Qualcuno mi ha chiamato e mi ha detto: "Dieter, guarda la TV." 135 00:07:53,640 --> 00:07:56,393 La polizia è andata al ranch. 136 00:07:56,518 --> 00:07:59,187 [reporter 9] Il servizio dei warrant 137 00:07:59,188 --> 00:08:01,188 faceva parte un'indagine in corso 138 00:08:01,189 --> 00:08:06,027 per presunta condotta criminale da parte di Michael Jackson. 139 00:08:06,028 --> 00:08:07,528 [Dieter] Quando gliel'ho detto c'è una nuova accusa 140 00:08:07,529 --> 00:08:11,866 da questo ragazzino, Arvizo... 141 00:08:11,950 --> 00:08:15,870 era così profondamente scioccato che penso che morirà. 142 00:08:16,037 --> 00:08:20,291 ? 143 00:08:20,375 --> 00:08:23,545 E poi qualcosa è successo qualcosa di terribile. 144 00:08:23,628 --> 00:08:25,463 Il direttore dell'hotel... 145 00:08:25,547 --> 00:08:28,383 ci ha detto di partire subito. 146 00:08:28,466 --> 00:08:31,553 Non volevano avere... 147 00:08:31,678 --> 00:08:34,764 qualcuno con queste accuse nell'albergo. 148 00:08:34,848 --> 00:08:38,393 Michael era fuori controllo e lui urlava, 149 00:08:38,518 --> 00:08:41,229 "Perché chiudi la porta davanti a me?" 150 00:08:41,312 --> 00:08:43,690 Non glielo hanno permesso entrare. 151 00:08:43,815 --> 00:08:46,359 Ma poi gli ho detto: "Michael, guarda... 152 00:08:46,484 --> 00:08:48,344 questa volta devi combatterlo." 153 00:08:48,361 --> 00:08:54,242 ? 154 00:08:54,243 --> 00:08:56,994 [Frank] Jackson vola da Las Da Las Vegas a Santa Barbara, 155 00:08:56,995 --> 00:08:59,538 si costituisce allo sceriffo di Santa Barbara. 156 00:08:59,539 --> 00:09:03,000 Michael Jackson è stato ammonito con l'accusa di molestie su minori. 157 00:09:03,001 --> 00:09:04,835 [reporter 10] Il famoso scatto vedrai intonacato 158 00:09:04,836 --> 00:09:06,920 su tutti i giornali in tutto il mondo. 159 00:09:06,921 --> 00:09:08,840 Michael Jackson in manette. 160 00:09:08,841 --> 00:09:11,550 Michael Jackson oggi è passato dall'essere quello con i guanti 161 00:09:11,551 --> 00:09:12,426 a quello con le impronte digitali. 162 00:09:12,427 --> 00:09:20,060 ? 163 00:09:20,143 --> 00:09:22,771 Mi sono appena seduto e dire: "Non di nuovo". 164 00:09:22,854 --> 00:09:25,774 Sette conteggi di molestie su minori. 165 00:09:25,775 --> 00:09:27,066 [Katherine] Gli ho detto, "Non lo sai 166 00:09:27,067 --> 00:09:28,442 queste persone malvagie." 167 00:09:28,443 --> 00:09:30,277 "La gente è giusta meschino e malvagio." 168 00:09:30,278 --> 00:09:31,612 L'importo della cauzione sul mandato 169 00:09:31,613 --> 00:09:33,822 è stato impostato a tre milioni di dollari. 170 00:09:33,823 --> 00:09:35,574 Offuscherà la tua reputazione 171 00:09:35,575 --> 00:09:39,663 e le persone ricorderanno sempre te come dicevano che fosse, 172 00:09:39,664 --> 00:09:41,080 non come è veramente. 173 00:09:41,081 --> 00:09:43,917 [giornalista 11] Bene, come vedi il ragazzo adesso? 174 00:09:43,918 --> 00:09:46,418 Probabilmente non in senso positivo. Sicuramente non lo rispetto. 175 00:09:46,419 --> 00:09:55,220 ? 176 00:09:55,221 --> 00:09:56,470 [reporter 12] Reporter, telecamere ed elicotteri 177 00:09:56,471 --> 00:09:58,701 hanno inseguito la storia di Jackson 178 00:09:58,702 --> 00:10:00,474 intorno alla California meridionale. 179 00:10:00,475 --> 00:10:03,268 [reporter 13] Fox ha confermato ora è tornato a Las Vegas 180 00:10:03,269 --> 00:10:04,937 ed ecco le foto per dimostrarlo. 181 00:10:04,938 --> 00:10:05,688 [giornalista 14] Aspetta. Sta uscendo. 182 00:10:05,689 --> 00:10:07,899 Aspettare. Aspettare. Aspettare. 183 00:10:07,982 --> 00:10:11,653 [Dieter] Ricordo quando siamo andati all'aeroporto. 184 00:10:11,736 --> 00:10:14,197 Abbiamo preso delle coperte e ho provato a fermarmi 185 00:10:14,322 --> 00:10:16,199 tutta la stampa a scattare foto. 186 00:10:16,366 --> 00:10:23,123 ? 187 00:10:23,248 --> 00:10:26,418 Era così profondamente scioccato sulla situazione, 188 00:10:26,501 --> 00:10:29,546 come lo trattavano. 189 00:10:29,671 --> 00:10:32,424 Più tardi me lo ha mostrato questo livido sul braccio, 190 00:10:32,549 --> 00:10:35,093 sulla sua spalla. 191 00:10:35,176 --> 00:10:39,639 Stava pensando alla polizia, il sistema, l'America... 192 00:10:39,723 --> 00:10:41,182 -era contro di lui. 193 00:10:41,349 --> 00:10:45,520 ? 194 00:10:45,603 --> 00:10:47,272 [Michele] 195 00:11:08,585 --> 00:11:11,463 ? 196 00:11:11,546 --> 00:11:13,840 [giornalista 15] Volevo per farti sapere 197 00:11:13,841 --> 00:11:14,965 questo è L'auto di Michael Jackson 198 00:11:14,966 --> 00:11:16,675 mentre attraversano Las Vegas. 199 00:11:16,676 --> 00:11:17,968 Continua a rotolare il finestrino abbassato 200 00:11:17,969 --> 00:11:19,709 agli incroci come questo. 201 00:11:19,710 --> 00:11:21,013 Le persone lo sono state avvicinandosi alla finestra 202 00:11:21,014 --> 00:11:24,225 e lui si è allungato, stringendo loro la mano. 203 00:11:24,226 --> 00:11:25,934 [donna] Lo penso lo stanno incastrando. 204 00:11:25,935 --> 00:11:30,231 Voglio dire, semplicemente, niente di tutto questo ha un senso, sai? 205 00:11:30,315 --> 00:11:31,733 Lo amo così tanto. 206 00:11:31,734 --> 00:11:34,652 Voglio dire, ha bisogno di noi, lo sai, e qualunque cosa accada, 207 00:11:34,653 --> 00:11:36,905 Credo in lui e sono qui per lui. 208 00:11:37,072 --> 00:11:43,870 ? 209 00:11:43,953 --> 00:11:46,581 [Dieter] Michael era pronto a combattere. 210 00:11:46,664 --> 00:11:52,587 Era completamente concentrato su tutto questo problema. 211 00:11:52,671 --> 00:11:56,758 Poi i nuovi addetti alla sicurezza è entrato 212 00:11:56,841 --> 00:12:01,513 e i suoi avvocati e sono comparsi i suoi contabili. 213 00:12:01,638 --> 00:12:05,308 L'impero di Michael e la reputazione era a rischio. 214 00:12:05,475 --> 00:12:08,311 ? 215 00:12:08,395 --> 00:12:12,857 E questa situazione era terribile per me perché dovevo partire. 216 00:12:12,941 --> 00:12:17,779 Non potevo più fare nulla. Hanno preso il sopravvento completamente. 217 00:12:17,862 --> 00:12:20,949 Era la fine del mio lavoro con Michael Jackson. 218 00:12:21,116 --> 00:12:25,328 ? 219 00:12:25,495 --> 00:12:31,668 ? 220 00:12:31,669 --> 00:12:33,919 [Jane] Ehi, devo parlare ad Angela. 221 00:12:33,920 --> 00:12:36,548 Ogni equipaggio è qui e il mio equipaggio non è qui. 222 00:12:36,631 --> 00:12:39,426 Niente è pronto. Cosa sta succedendo? 223 00:12:39,551 --> 00:12:40,927 Ho un incarico. 224 00:12:40,928 --> 00:12:42,678 Ci sarà qualcosa di enorme 225 00:12:42,679 --> 00:12:44,471 Affari di Michael Jackson riunione, vertice. 226 00:12:44,472 --> 00:12:48,268 Scopri tutto a riguardo. E se riesci ad entrare lì, 227 00:12:48,269 --> 00:12:51,603 Ciao, se potessimo fare una cosa veloce dichiarazione da parte sua, signor Geragos? 228 00:12:51,604 --> 00:12:54,566 - No, grazie. - Oh, andiamo. 229 00:12:54,567 --> 00:12:56,483 [Jane] Avevo questo poco sorta di minicamera 230 00:12:56,484 --> 00:13:00,822 con cui andavo in giro con fastidio di tutti. 231 00:13:00,823 --> 00:13:02,823 Posso avere una breve dichiarazione? C'è un modo? 232 00:13:02,824 --> 00:13:05,594 - Potrai ottenere una dichiarazione più tardi. - Va bene, grazie. 233 00:13:05,595 --> 00:13:07,286 - Ci vediamo. - Mi dispiace disturbarla. 234 00:13:07,287 --> 00:13:10,122 Ero un giornalista che riferiva per la giustizia delle celebrità 235 00:13:10,123 --> 00:13:14,294 e poi più o meno così trasformato in TMZ. 236 00:13:14,377 --> 00:13:17,130 [chiacchiere indistinte] 237 00:13:17,131 --> 00:13:18,339 [Charles] Quindi, se voi ragazzi voglio solo... 238 00:13:18,340 --> 00:13:20,967 sai, spara alla stanza, fai quello che vuoi. 239 00:13:20,968 --> 00:13:23,260 Questo durerà circa cinque minuti. 240 00:13:23,261 --> 00:13:24,846 [chiacchiere indistinte] 241 00:13:24,929 --> 00:13:28,433 Era tutto molto confuso. Oh, siamo stati invitati? 242 00:13:28,516 --> 00:13:30,894 Come ne siamo venuti a conoscenza? 243 00:13:30,977 --> 00:13:33,987 Questo è Michael Jackson mondo di fumo e specchi. 244 00:13:33,988 --> 00:13:36,065 [giornalista 16] C'è una ragione perché volevi che vedessimo 245 00:13:36,066 --> 00:13:37,691 il tipo di riunione d'affari è? 246 00:13:37,692 --> 00:13:39,276 No, no. Il motivo è che siete tutti qui. 247 00:13:39,277 --> 00:13:41,653 - [chiacchiere indistinte] - [tutti ridono] 248 00:13:41,654 --> 00:13:43,572 [Jane] Già Charles Koppelmann, 249 00:13:43,573 --> 00:13:45,325 una leggenda del settore. 250 00:13:45,408 --> 00:13:50,288 Avevi Al Malnick. Lui è quello giusto che ha salvato Michael Jackson 251 00:13:50,289 --> 00:13:52,790 per un totale di tre milioni dollari quando è stato arrestato. 252 00:13:52,791 --> 00:13:54,333 Poi c'è stato Leonard Muhammad, 253 00:13:54,334 --> 00:13:57,587 che è un livello superiore Ragazzo della Nazione dell'Islam. 254 00:13:57,671 --> 00:13:59,964 E tu avevi John Branca, 255 00:13:59,965 --> 00:14:02,633 il genio dietro ottenere il catalogo dei Beatles. 256 00:14:02,634 --> 00:14:05,345 E così questi super-pesi massimi, 257 00:14:05,470 --> 00:14:08,431 erano lì per restare la colla insieme, giusto, 258 00:14:08,556 --> 00:14:10,975 nell'impero Jackson. 259 00:14:10,976 --> 00:14:13,435 Ci sono persone che hanno mi chiedevo chi fosse il responsabile. 260 00:14:13,436 --> 00:14:15,146 Può chiarirlo, signore? 261 00:14:15,147 --> 00:14:16,939 [Al Malnik] Michael è responsabile. 262 00:14:16,940 --> 00:14:20,068 [Carlo] Sì. Chiaramente, Michael è al comando. 263 00:14:20,151 --> 00:14:23,947 Parteciperà? riunione di oggi, signor Koppelman? 264 00:14:23,948 --> 00:14:25,447 Potrebbe. È il benvenuto in qualsiasi momento. 265 00:14:25,448 --> 00:14:28,827 Hai intenzione di vederlo? alla riunione di oggi? 266 00:14:28,828 --> 00:14:30,411 È il benvenuto in qualsiasi momento. 267 00:14:30,412 --> 00:14:32,413 [reporter 17] Costantemente l'ha detto lei, signor Jackson 268 00:14:32,414 --> 00:14:33,974 è in difficoltà finanziarie. 269 00:14:33,975 --> 00:14:36,500 - Può chiarirlo, signore? - Ancora una volta, sembriamo preoccupati? 270 00:14:36,501 --> 00:14:38,503 Totale cavolata. Totale cavolata. 271 00:14:38,586 --> 00:14:40,839 Signor Muhammad? 272 00:14:40,840 --> 00:14:42,673 Non c'è niente di normale riguardo a questo incontro 273 00:14:42,674 --> 00:14:45,008 perché Michael Jackson stava per essere sottoposto 274 00:14:45,009 --> 00:14:47,929 al processo di più alto profilo. 275 00:14:48,013 --> 00:14:51,641 Il fatto che le sue finanze erano un pasticcio così contorto 276 00:14:51,766 --> 00:14:54,769 con debiti, con prestiti, con i mutui, 277 00:14:54,853 --> 00:14:57,814 con alle stelle pagamenti di interessi. 278 00:14:57,939 --> 00:15:00,442 Ovviamente, questo era il vertice sulla crisi. 279 00:15:00,525 --> 00:15:02,777 Il marchio era in supporto vitale. 280 00:15:02,861 --> 00:15:04,696 E se morisse proprio lì, 281 00:15:04,697 --> 00:15:06,280 non andava per avere un futuro. 282 00:15:06,281 --> 00:15:10,493 - [musica drammatica] - [folla che esulta] 283 00:15:10,618 --> 00:15:13,079 [reporter 18] La CNN ha confermato 284 00:15:13,080 --> 00:15:15,622 che c'è stato un grand jury riunione per valutare le accuse 285 00:15:15,623 --> 00:15:18,813 di molestie su minori contro la pop star Michael Jackson 286 00:15:18,877 --> 00:15:22,047 ha, infatti, ha incriminato Michael Jackson. 287 00:15:22,048 --> 00:15:25,716 Abbiamo appena ricevuto questo comunicato dagli avvocati di Michael Jackson 288 00:15:25,717 --> 00:15:27,593 dicendo che apparirà e presentare una dichiarazione di non colpevolezza. 289 00:15:27,594 --> 00:15:30,972 So che lo conosci, Donald. Qualche reazione a questo? 290 00:15:30,973 --> 00:15:32,723 [Paperino] Beh, lo conosco molto bene. 291 00:15:32,724 --> 00:15:35,142 Ha vissuto nei miei edifici. Viveva nella Trump Tower. 292 00:15:35,143 --> 00:15:37,519 E lo conosco molto bene. E non ci credo. 293 00:15:37,520 --> 00:15:42,359 Prenderò le sue difese perché nessun altro lo è. 294 00:15:42,442 --> 00:15:44,819 Perché dovrebbe? girati e dì: 295 00:15:44,903 --> 00:15:47,781 "Michael Jackson mi ha molestato sessualmente" 296 00:15:47,782 --> 00:15:48,989 se non fosse vero? 297 00:15:48,990 --> 00:15:53,787 Perché i genitori hanno potere sui bambini. 298 00:15:53,870 --> 00:15:56,706 Questo non è lui. No, conosco il suo cuore. 299 00:15:56,873 --> 00:16:02,545 ? 300 00:16:02,671 --> 00:16:04,923 [Brian] Era mezzanotte passata... 301 00:16:05,006 --> 00:16:08,593 quando squillò il telefono e sento: "Pronto?" 302 00:16:08,677 --> 00:16:12,430 Ho detto: "Michael, sei tu? Brian, sei tu?" 303 00:16:12,555 --> 00:16:14,641 "Oh Brian, sono così spaventata." 304 00:16:14,642 --> 00:16:16,683 "Hai visto cos'è successo oggi?" 305 00:16:16,684 --> 00:16:18,978 "Sì, l'ho fatto, Michael." 306 00:16:19,062 --> 00:16:21,231 "Questo non va bene, Michael." 307 00:16:21,232 --> 00:16:22,690 "Brian, cosa devo fare?" 308 00:16:22,691 --> 00:16:25,527 Ho detto: "Quello che facciamo... 309 00:16:25,652 --> 00:16:27,070 è che dobbiamo scoprirlo 310 00:16:27,195 --> 00:16:30,073 tutto quello che c'è da sapere di questa famiglia." 311 00:16:30,198 --> 00:16:32,158 "Tutti hanno sporcizia." 312 00:16:32,242 --> 00:16:34,369 "Tutti. Non sono puliti." 313 00:16:34,370 --> 00:16:37,538 "E da quello che ho sentito, sono davvero sporchi, Michael." 314 00:16:37,539 --> 00:16:41,167 "E troveremo lo sporco su queste persone." 315 00:16:41,251 --> 00:16:45,463 E lui ha detto, "Fallo. Fallo, Brian." 316 00:16:45,547 --> 00:16:46,965 Sono Brian Oxman. 317 00:16:47,048 --> 00:16:51,428 Sono un ex avvocato per Michael Jackson. 318 00:16:51,511 --> 00:16:53,304 Io... 319 00:16:53,388 --> 00:16:56,349 ho saputo tutta la famiglia Jackson 320 00:16:56,474 --> 00:16:57,851 per gran parte della mia vita. 321 00:16:57,934 --> 00:17:00,103 Il mio primo cliente era Randy Jackson. 322 00:17:00,186 --> 00:17:03,440 Ho divorziato da lui, e poi Ho divorziato da Jermaine, 323 00:17:03,565 --> 00:17:07,527 e poi ho divorziato da Jackie, e poi ho divorziato da Tito, 324 00:17:07,610 --> 00:17:13,491 Il divorzio di La Toya, e ho divorziato da Michael. 325 00:17:13,575 --> 00:17:15,744 Faccio parte di questa famiglia. 326 00:17:15,827 --> 00:17:18,413 È un po' come "Albergo California." 327 00:17:18,414 --> 00:17:20,581 "Puoi controllare ogni volta che vuoi, 328 00:17:20,582 --> 00:17:22,292 ma non puoi mai andartene." 329 00:17:22,459 --> 00:17:28,506 ? 330 00:17:28,590 --> 00:17:32,802 [fan 2] Michael, vieni qui, stringerci la mano. Michele! 331 00:17:32,969 --> 00:17:35,638 ? 332 00:17:35,639 --> 00:17:37,598 [Roger] Quando sono arrivato Santa Maria per il processo, 333 00:17:37,599 --> 00:17:41,353 la stampa era accampata come era la fine del mondo. 334 00:17:41,436 --> 00:17:45,899 Era più grande di O.J. Simpson, in cui ero stato. 335 00:17:45,982 --> 00:17:49,069 Questo era in una piccola città è stato difficile arrivarci, 336 00:17:49,152 --> 00:17:51,905 ma l'intero posto è stato preso da questo. 337 00:17:52,030 --> 00:17:53,890 È stata una cosa straordinaria. 338 00:17:53,907 --> 00:17:56,797 - ? Come se fossi mio fratello? - ? Sei mio fratello? 339 00:17:56,868 --> 00:18:00,663 [canti della folla] Michael's innocente! Michael è innocente! 340 00:18:00,747 --> 00:18:02,248 [folla che esulta] 341 00:18:02,374 --> 00:18:05,251 Uno, due, tre, quattro. Michael non è un molestatore. 342 00:18:05,377 --> 00:18:12,425 Perché? Perché? Perché? Perché? Perché? 343 00:18:12,426 --> 00:18:14,885 [Brian] Quando Michael se ne andò alla sua udienza in tribunale, 344 00:18:14,886 --> 00:18:19,974 è stato un diluvio di fan. Stavano impazzendo. 345 00:18:20,058 --> 00:18:22,811 E nel suo modo spettacolare... 346 00:18:22,936 --> 00:18:24,562 glielo ha fatto sapere... 347 00:18:24,688 --> 00:18:26,690 Non ho paura. 348 00:18:26,773 --> 00:18:32,570 [folla che esulta] 349 00:18:32,654 --> 00:18:35,281 [Michele] 350 00:18:47,877 --> 00:18:54,092 ? 351 00:18:54,175 --> 00:18:56,511 [Ron] Non gli mancavano certo degli avvocati. 352 00:18:56,594 --> 00:19:00,015 Voglio dire, hanno ottenuto... 353 00:19:00,016 --> 00:19:01,765 ogni singolo pezzo di carta, 354 00:19:01,766 --> 00:19:05,687 ogni singolo documento che avesse mai generato 355 00:19:05,770 --> 00:19:07,897 da qualsiasi membro della famiglia, 356 00:19:08,023 --> 00:19:10,063 cartelle cliniche, cartelle cliniche, 357 00:19:10,066 --> 00:19:12,318 registri scolastici, documenti aziendali. 358 00:19:12,402 --> 00:19:16,197 L'hanno ottenuto tramite mandato di comparizione 359 00:19:16,323 --> 00:19:18,825 senza avvisare l'accusa. 360 00:19:18,950 --> 00:19:20,510 [fan 3] Stop al razzismo! 361 00:19:20,577 --> 00:19:25,123 [canti della folla] Michael! Innocente! Michele! Innocente! 362 00:19:25,124 --> 00:19:27,499 Pervertito! Pervertito! Pervertito! Pervertito! 363 00:19:27,500 --> 00:19:30,712 Lo ha detto l'accusa la famiglia viene molestata 364 00:19:30,795 --> 00:19:32,630 da questi mandati di comparizione. 365 00:19:32,631 --> 00:19:35,090 Hanno detto il cosiddetto famiglia della vittima 366 00:19:35,091 --> 00:19:37,302 sta entrando protezione dei testimoni. 367 00:19:37,385 --> 00:19:41,347 Quindi avevo bisogno di trovarli. 368 00:19:41,431 --> 00:19:46,436 Ho chiamato la mia amica e lei dice: "Te li troverò." 369 00:19:46,437 --> 00:19:48,896 Così chiamò la nonna e ha chiesto 370 00:19:48,897 --> 00:19:50,356 se avesse il loro nuovo indirizzo 371 00:19:50,357 --> 00:19:52,942 e lei ha detto sicuro e ce l'ha dato. 372 00:19:53,109 --> 00:19:57,530 ? 373 00:19:57,614 --> 00:20:01,201 Era per chiarire quel Michael Jackson 374 00:20:01,326 --> 00:20:02,952 non si tirava indietro. 375 00:20:03,119 --> 00:20:10,960 ? 376 00:20:10,961 --> 00:20:13,170 [Michael] Anni fa, Ho permesso una famiglia 377 00:20:13,171 --> 00:20:15,401 da visitare e spendere tempo nell'Isola che non c'è. 378 00:20:15,402 --> 00:20:18,258 Ho permesso a questa famiglia di entrare a casa mia perché me lo hanno detto 379 00:20:18,259 --> 00:20:21,554 il loro figlio era malato di cancro e avevo bisogno del mio aiuto. 380 00:20:21,680 --> 00:20:24,766 Questi eventi hanno causato un incubo per la mia famiglia, 381 00:20:24,767 --> 00:20:25,933 i miei figli e io. 382 00:20:25,934 --> 00:20:30,105 Non intendo mai collocarmi in così vulnerabile 383 00:20:30,230 --> 00:20:32,190 una posizione mai più. 384 00:20:32,273 --> 00:20:34,776 Sarò assolto e vendicato 385 00:20:34,777 --> 00:20:35,442 quando viene detta la verità. 386 00:20:35,443 --> 00:20:38,279 [musica drammatica] 387 00:20:38,280 --> 00:20:40,197 [reporter 19] Dichiarazioni di apertura è iniziato oggi. 388 00:20:40,198 --> 00:20:42,533 Ci si aspetta che la difesa lo faccia descrivere Jackson come la vittima 389 00:20:42,534 --> 00:20:45,537 di una mamma affamata di soldi che ha allenato suo figlio 390 00:20:45,620 --> 00:20:47,372 mentire per soldi. 391 00:20:47,373 --> 00:20:48,998 L'accusa, al d'altra parte, dipingerà Jackson 392 00:20:48,999 --> 00:20:52,460 come un malvagio pedofilo che ha ottenuto un ragazzo malato ubriaco per molestarlo. 393 00:20:52,585 --> 00:20:56,006 [reporter 20] Questo è un processo per la sua vita... 394 00:20:56,007 --> 00:20:58,590 non solo la sua libertà, la sua vita. E' tutto in gioco. 395 00:20:58,591 --> 00:21:00,509 - [fan 4] Giustizia per Michael! - [uomo 2] È colpevole! 396 00:21:00,510 --> 00:21:02,721 [fan 4] Giustizia per Michael! 397 00:21:02,846 --> 00:21:06,433 E' colpevole da anni! Mettilo via! 398 00:21:06,558 --> 00:21:09,227 In tribunale ha giocato l'accusa 399 00:21:09,228 --> 00:21:11,395 Vivere con Michael Jackson film, 400 00:21:11,396 --> 00:21:14,816 il documentario che ha creato tutto questo furore. 401 00:21:14,899 --> 00:21:18,361 E cos'è successo? il programma è andato avanti, 402 00:21:18,362 --> 00:21:20,571 la giuria, lo erano rimbalzare e ballare 403 00:21:20,572 --> 00:21:24,492 e schioccando le dita alla musica di Michael. 404 00:21:24,576 --> 00:21:29,581 Questa era la magia di Michael, contagiando tutti. 405 00:21:29,664 --> 00:21:34,753 Ciò ha influenzato l'intero corso del processo. 406 00:21:34,961 --> 00:21:38,757 ? 407 00:21:38,882 --> 00:21:42,886 Abbiamo avuto un testimone che lavorava a Neverland... 408 00:21:42,969 --> 00:21:46,399 e ci ha detto che ha portato al vino della camera di Michael Jackson 409 00:21:46,473 --> 00:21:48,558 mentre i ragazzi erano lì. 410 00:21:48,559 --> 00:21:49,683 E quando lo era sul banco dei testimoni, 411 00:21:49,684 --> 00:21:53,605 ha detto che ha portato Coca-Cola in camera. 412 00:21:53,688 --> 00:21:56,358 Ho detto, non ce l'hai detto? che era vino, 413 00:21:56,359 --> 00:21:58,692 era alcol che ha portato nella stanza? 414 00:21:58,693 --> 00:21:59,778 Mi sbagliavo. 415 00:21:59,986 --> 00:22:01,363 ? 416 00:22:01,364 --> 00:22:03,947 [Ron] Uno dopo l'altro, i testimoni sarebbero entrati in tribunale, 417 00:22:03,948 --> 00:22:06,450 li guarderesti e basta guarda oltre, vedi Michael Jackson, 418 00:22:06,451 --> 00:22:09,371 e il loro comportamento è cambiato. 419 00:22:09,454 --> 00:22:13,958 Era una persona molto potente. 420 00:22:14,167 --> 00:22:20,799 ? 421 00:22:20,800 --> 00:22:22,674 [reporter 21] La pop star non si è presentato 422 00:22:22,675 --> 00:22:24,885 in tribunale stamattina finché il giudice non ha minacciato 423 00:22:24,886 --> 00:22:26,513 farlo arrestare. 424 00:22:26,514 --> 00:22:29,139 [reporter 22] Jackson non ci è riuscito presentarsi in tribunale alle 8:30 425 00:22:29,140 --> 00:22:32,630 per la testimonianza dell'adolescente che ha affermato che Jackson lo ha molestato. 426 00:22:32,644 --> 00:22:35,774 Quando Jackson arrivò, un'ora e dieci minuti di ritardo, 427 00:22:35,775 --> 00:22:38,399 appariva disordinato, i suoi capelli sono un po' disordinati, 428 00:22:38,400 --> 00:22:41,050 solo pantaloni del pigiama, una maglietta e un blazer. 429 00:22:41,152 --> 00:22:42,737 ? 430 00:22:42,738 --> 00:22:46,323 È inciampato stamattina, e lui è caduto nelle prime ore del mattino 431 00:22:46,324 --> 00:22:49,574 mentre si vestiva. La sua schiena soffre terribilmente. 432 00:22:49,577 --> 00:22:51,705 ? 433 00:22:51,830 --> 00:22:55,583 [Rudy] Alla fine ho testimoniato in un processo, giusto? 434 00:22:55,709 --> 00:22:58,002 Ed è lì che è diventato 435 00:22:58,086 --> 00:23:01,423 semplicemente tre anelli circo di bizzarro. 436 00:23:01,506 --> 00:23:05,593 Ho iniziato a notare Lo strano comportamento di Michael. 437 00:23:05,594 --> 00:23:08,011 E, sai, oltre a quando si è presentato 438 00:23:08,012 --> 00:23:11,224 a corte in pigiama, che era una pazzia... 439 00:23:11,225 --> 00:23:12,850 Michael era tipo, "Non posso affrontarlo, 440 00:23:12,851 --> 00:23:14,393 Non posso affrontarlo. Mi porta stress." 441 00:23:14,394 --> 00:23:16,730 Sono tipo "Okay". 442 00:23:16,855 --> 00:23:19,441 Ma lui è quello genio geniale, vero... 443 00:23:19,524 --> 00:23:22,027 sembra che sia così mezzo cerebralmente morto 444 00:23:22,110 --> 00:23:26,323 e stupido allo stesso tempo non sa niente che sta succedendo? 445 00:23:26,448 --> 00:23:29,034 Aspetta un secondo. Quale è? 446 00:23:29,242 --> 00:23:31,369 ? 447 00:23:31,370 --> 00:23:33,662 [Ron] Oh, ci sta provando per ottenere la simpatia. 448 00:23:33,663 --> 00:23:36,916 Potevo vedere le donne la giuria sembra molto preoccupata 449 00:23:37,042 --> 00:23:39,753 e molto preoccupato, e sapevamo che era tutta una finzione. 450 00:23:39,754 --> 00:23:42,087 La sua prestazione è stato davvero molto buono. 451 00:23:42,088 --> 00:23:43,882 ? 452 00:23:44,007 --> 00:23:46,634 [Michele] 453 00:23:53,475 --> 00:23:56,269 Jackson sta precipitando verso il basso? 454 00:23:56,394 --> 00:24:00,440 Non è stato un caso che tutto ciò è successa quella faccenda del pigiama 455 00:24:00,565 --> 00:24:05,945 quando l'accusatore sta per prendere posizione 456 00:24:06,029 --> 00:24:08,740 e offrire il massimo prove incriminanti. 457 00:24:08,823 --> 00:24:14,663 Michele! Michele! Michele! Michele! 458 00:24:14,788 --> 00:24:17,248 - Joe! - [chiacchiere indistinte] 459 00:24:17,457 --> 00:24:21,544 ? 460 00:24:21,545 --> 00:24:23,587 [intervistatore] Ne hai passate tante 461 00:24:23,588 --> 00:24:25,758 - quest'anno. - [Joseph] Esatto. 462 00:24:25,759 --> 00:24:27,549 Ora, Joe, come va? Michael sta facendo finanziariamente? 463 00:24:27,550 --> 00:24:31,096 Perché non lo è stato registrare o eseguire 464 00:24:31,179 --> 00:24:34,307 da quando è iniziato, e ha spese mega. 465 00:24:34,432 --> 00:24:36,476 Come sta? 466 00:24:36,559 --> 00:24:38,686 Michael sta bene. 467 00:24:38,687 --> 00:24:41,689 - [intervistatore] Sei preoccupato? - [Joseph] Sono preoccupato? 468 00:24:41,690 --> 00:24:46,027 Essere padre, sempre tu devo avere qualche preoccupazione. 469 00:24:46,028 --> 00:24:49,279 Pensi che se verrà assolto, potrà riprendere la sua carriera? 470 00:24:49,280 --> 00:24:50,782 Ovviamente. 471 00:24:50,865 --> 00:24:53,618 Dai. Certo che può riprendere la carriera. 472 00:24:53,702 --> 00:24:58,123 Questi sono solo gli Stati Uniti. Tutti gli altri paesi, 473 00:24:58,206 --> 00:25:02,544 in tutto il mondo, sono molto, molto orgoglioso di Michael. 474 00:25:02,669 --> 00:25:05,296 È qui che abbiamo il maggior numero di problemi. 475 00:25:05,297 --> 00:25:08,632 [intervistatore] Perché pensi? è un problema così grande in America? 476 00:25:08,633 --> 00:25:10,927 - Perché pensi? - Dai. 477 00:25:10,928 --> 00:25:13,512 Dai. Non mi vuoi per rispondere, vero? 478 00:25:13,513 --> 00:25:15,849 - No. Non rispondere. - Posso? 479 00:25:15,850 --> 00:25:17,433 No, Joe. Stai zitto e basta. Smettila. 480 00:25:17,434 --> 00:25:19,644 [intervistatore] Ora dimmi... 481 00:25:19,645 --> 00:25:21,562 Vado al sodo su questo. 482 00:25:21,563 --> 00:25:23,440 - Smettila. - Dai. 483 00:25:23,565 --> 00:25:26,401 [intervistatore] Potrebbe essere sul razzismo. 484 00:25:26,484 --> 00:25:29,195 Cosa ne pensi? 485 00:25:29,320 --> 00:25:30,520 È razzismo. È. 486 00:25:30,572 --> 00:25:34,117 Katherine non verrà dirlo, ma lo dirò. 487 00:25:34,200 --> 00:25:35,827 È razzismo. 488 00:25:35,828 --> 00:25:37,619 Non dovremmo nemmeno essere qui fuori parlare di tutto questo. 489 00:25:37,620 --> 00:25:41,207 Non dovevamo nemmeno farlo porta su Michael. 490 00:25:41,208 --> 00:25:42,666 Potresti prenderci in un sacco di guai. 491 00:25:42,667 --> 00:25:44,209 [intervistatore] No, no, no. 492 00:25:44,210 --> 00:25:45,336 ? 493 00:25:45,337 --> 00:25:47,963 [reporter 23] Una raffica di attività fuori dal tribunale 494 00:25:47,964 --> 00:25:49,883 a Santa Maria come si vedono i Suv 495 00:25:49,884 --> 00:25:51,425 lasciando Michael Jackson Ranch dell'Isola che non c'è. 496 00:25:51,426 --> 00:25:53,094 Cosa sta succedendo? 497 00:25:53,261 --> 00:25:58,850 ? 498 00:25:59,059 --> 00:26:04,731 ? 499 00:26:04,732 --> 00:26:06,357 [giornalista 24] Entrò Michael Jackson 500 00:26:06,358 --> 00:26:08,526 il tribunale per conoscere il suo destino. 501 00:26:08,527 --> 00:26:10,235 [giornalista 25] C'è da chiederselo 502 00:26:10,236 --> 00:26:13,365 cosa sta succedendo la sua mente a questo punto. 503 00:26:13,573 --> 00:26:19,371 ? 504 00:26:19,454 --> 00:26:22,916 [folla che esulta] 505 00:26:22,917 --> 00:26:25,209 Pensa davvero che esistano ci saranno rivolte nelle strade 506 00:26:25,210 --> 00:26:26,460 se è condannato. 507 00:26:26,461 --> 00:26:28,170 [presentatore 2] Ci crede davvero? 508 00:26:28,171 --> 00:26:29,672 [Roger] Ci crede davvero che in qualche modo questa ingiustizia 509 00:26:29,673 --> 00:26:30,881 verrà ribaltato all'istante 510 00:26:30,882 --> 00:26:33,532 perché chi lo metterebbe il Re del Pop in prigione? 511 00:26:33,593 --> 00:26:40,725 ? 512 00:26:40,726 --> 00:26:43,227 [giurato capo] La gente del Attore dello Stato della California 513 00:26:43,228 --> 00:26:46,439 contro Michael Joe Jackson convenuto. 514 00:26:46,564 --> 00:26:51,945 Caso numero 1133603 verdetto. 515 00:26:52,028 --> 00:26:56,491 Noi, la giuria di cui sopra caso intitolato... 516 00:26:56,492 --> 00:26:58,200 dichiarare l'imputato non colpevole 517 00:26:58,201 --> 00:27:00,453 di un atto osceno su un figlio minorenne. 518 00:27:00,578 --> 00:27:04,040 [folla che esulta] 519 00:27:08,208 --> 00:27:12,589 [reporter 26] Ed eccolo qui. Tutti e dieci i conteggi. 520 00:27:12,590 --> 00:27:16,469 Non colpevole su tutti e dieci i capi d'accusa. Michael Jackson camminerà 521 00:27:16,553 --> 00:27:20,348 fuori da quest'aula un uomo libero. 522 00:27:20,432 --> 00:27:25,270 [chiacchiere indistinte] 523 00:27:25,478 --> 00:27:35,405 ? 524 00:27:35,530 --> 00:27:38,241 [Ron] Sono rimasto deluso? Sicuro. 525 00:27:38,325 --> 00:27:43,163 Non lo vuoi mai come pubblico ministero per sentire le parole non colpevoli. 526 00:27:43,246 --> 00:27:45,123 Sentivo che era... 527 00:27:45,206 --> 00:27:49,169 straordinariamente ovvio che molestava i bambini. 528 00:27:49,252 --> 00:27:52,380 Ero disorientato perché gli altri non l'hanno visto. 529 00:27:52,505 --> 00:27:57,135 Tutto di lui, ha appena urlato molestatore di bambini. 530 00:27:57,218 --> 00:27:59,929 Ha bisogno di, sai, resta basso per un po' 531 00:28:00,013 --> 00:28:03,183 e tenere gli adulti al ranch e forse stare lontano 532 00:28:03,184 --> 00:28:05,893 dai bambini per un po'. Magari porta qualche ragazza. 533 00:28:05,894 --> 00:28:08,396 Michael, andiamo adesso. 534 00:28:08,480 --> 00:28:11,024 [Brian] Il risultato è stato innocente. 535 00:28:11,107 --> 00:28:15,362 Ma così tanti americani pensava che fosse colpevole. 536 00:28:15,445 --> 00:28:20,241 Michael era estremamente preoccupato su tutte queste persone. 537 00:28:20,367 --> 00:28:23,912 Si lamenterebbe con sua madre e a suo padre e a tutti. 538 00:28:24,037 --> 00:28:25,163 Per me. 539 00:28:25,288 --> 00:28:26,915 La mia vita è finita. 540 00:28:27,082 --> 00:28:31,878 ? 541 00:28:32,003 --> 00:28:34,422 [Nancy] Cosa esattamente sta accadendo 542 00:28:34,506 --> 00:28:37,092 a Michael Jackson oggi? 543 00:28:37,093 --> 00:28:38,384 È la stessa cosa quello che succede sempre, Nancy. 544 00:28:38,385 --> 00:28:42,722 Questo ragazzo non paga le bollette. [ridacchia] 545 00:28:42,723 --> 00:28:44,473 [presentatore 3] Quanto stiamo parlando? 546 00:28:44,474 --> 00:28:45,516 [reporter 27] Stiamo parlando circa quasi 300 milioni di dollari 547 00:28:45,517 --> 00:28:47,936 debito insoluto. 548 00:28:47,937 --> 00:28:50,020 Dopo il processo, dicevano in molti 549 00:28:50,021 --> 00:28:52,481 Michael Jackson si mise in esilio. Giusto? 550 00:28:52,482 --> 00:28:55,777 ? 551 00:28:55,778 --> 00:28:58,320 [Jane] Doveva farlo non solo lasciare Neverland. 552 00:28:58,321 --> 00:29:01,616 Ma se n'è andato gli Stati Uniti d'America. 553 00:29:01,741 --> 00:29:03,910 Appare in Bahrein. 554 00:29:04,035 --> 00:29:07,497 E, naturalmente, è amico con la famiglia reale 555 00:29:07,622 --> 00:29:11,126 e vivere come di nuovo il Re del Pop. 556 00:29:11,209 --> 00:29:14,879 Prendendo in prestito milioni di dollari dal suo ospite. 557 00:29:15,088 --> 00:29:18,216 ? 558 00:29:18,341 --> 00:29:19,843 Allora... 559 00:29:19,968 --> 00:29:23,805 è dov'è Michael Jackson? Ha lasciato il Bahrein. 560 00:29:23,930 --> 00:29:26,391 Oh, aspetta. Aspettare. È in Irlanda. 561 00:29:26,474 --> 00:29:28,018 Irlanda. 562 00:29:28,019 --> 00:29:29,435 [reporter 28] Intorno a alle quattro di oggi, 563 00:29:29,436 --> 00:29:30,769 Emerse Michael Jackson 564 00:29:30,770 --> 00:29:32,187 dal suo programmato Volo Aer Lingus, 565 00:29:32,188 --> 00:29:33,647 si è fatto strada giù per le scale dell'aereo 566 00:29:33,648 --> 00:29:34,606 tenendo per mano un bambino mascherato. 567 00:29:34,607 --> 00:29:36,735 Jackson e il suo gruppo itinerante 568 00:29:36,736 --> 00:29:39,028 salii a bordo di un argento Minibus Volkswagen 569 00:29:39,029 --> 00:29:42,073 tramite l'uscita VIP dell'aeroporto. 570 00:29:42,282 --> 00:29:44,909 ? 571 00:29:44,910 --> 00:29:46,994 [Jane] Michael Jackson stavo cercando di capire, 572 00:29:46,995 --> 00:29:49,246 cosa farò? con il resto della mia vita? 573 00:29:49,247 --> 00:29:52,167 L'Irlanda è un po' così un po' fuori mano, 574 00:29:52,250 --> 00:29:55,545 e poté vivere una specie di vita tranquilla, 575 00:29:55,628 --> 00:29:56,838 lo sperava comunque. 576 00:29:57,005 --> 00:30:02,385 ? 577 00:30:02,469 --> 00:30:04,029 [Patrick] Nel giugno 2006, 578 00:30:04,030 --> 00:30:06,138 iniziarono le voci circolato sulla stampa irlandese 579 00:30:06,139 --> 00:30:09,269 quel Michael Jackson è stato avvistato in luoghi diversi. 580 00:30:09,309 --> 00:30:10,518 ? 581 00:30:10,602 --> 00:30:13,938 Ma non ci ho pensato molto. 582 00:30:13,939 --> 00:30:16,190 Quindi siamo rimasti piuttosto sorpresi quando la porta si aprì 583 00:30:16,191 --> 00:30:21,821 e il paziente disse: "Salve, il mio nome è Michael Jackson." 584 00:30:21,822 --> 00:30:24,615 Non è passato molto tempo prima Michael ci ha affidato 585 00:30:24,616 --> 00:30:26,536 con i suoi trattamenti estetici. 586 00:30:26,576 --> 00:30:30,830 Abbiamo trattato in quel periodo, la parte inferiore delle caviglie 587 00:30:30,831 --> 00:30:32,998 stavano iniziando per diventare di nuovo nero, 588 00:30:32,999 --> 00:30:35,829 e voleva che aumentassimo la crema decolorante 589 00:30:35,877 --> 00:30:38,546 ad una percentuale più forte. 590 00:30:38,547 --> 00:30:40,255 Non aveva davvero soldi. 591 00:30:40,256 --> 00:30:44,094 Voglio dire, le sue carte di credito rimbalzato in molte occasioni. 592 00:30:44,177 --> 00:30:48,306 Ricordo che una volta lo era nel nostro grande showroom di vetro 593 00:30:48,390 --> 00:30:53,228 e ha iniziato a intascare un bel po' di cosmetici. 594 00:30:53,311 --> 00:30:57,607 Alcune cose valevano la pena tra 100 e 500 euro, 595 00:30:57,732 --> 00:31:01,027 e ha avuto un grande una specie di giacca. 596 00:31:01,111 --> 00:31:03,989 E quando l'ho incontrato, ne aveva altrettanti, 597 00:31:04,072 --> 00:31:07,534 forse come 20 o 30 di questi prodotti nelle sue tasche... 598 00:31:07,659 --> 00:31:09,077 e lui si mise a ridere. 599 00:31:09,244 --> 00:31:12,247 ? 600 00:31:12,248 --> 00:31:14,331 Penso che col passare del tempo, potevi vederlo, Michael 601 00:31:14,332 --> 00:31:17,000 è diventato sempre più felice vivere in Irlanda. 602 00:31:17,001 --> 00:31:18,502 Ha detto che l'avrebbe fatto amo stabilirmi qui 603 00:31:18,503 --> 00:31:21,673 lontano dalla stampa. 604 00:31:21,756 --> 00:31:23,717 La nostra amicizia si è fatta più stretta, 605 00:31:23,718 --> 00:31:25,509 e quando ero giù a casa sua, 606 00:31:25,510 --> 00:31:27,303 mi ha aperto. 607 00:31:27,387 --> 00:31:29,973 Penso che si sentisse in trappola 608 00:31:30,056 --> 00:31:35,186 tra la ricerca di una nuova posizione vivere... 609 00:31:35,311 --> 00:31:38,106 e dover tornare indietro agli Stati Uniti 610 00:31:38,189 --> 00:31:40,479 superare le sue difficoltà finanziarie. 611 00:31:40,567 --> 00:31:44,237 ? 612 00:31:44,362 --> 00:31:49,117 L'ho potuto vedere questo ha giocato nella sua mente. 613 00:31:49,284 --> 00:31:56,207 ? 614 00:31:56,416 --> 00:32:02,589 ? 615 00:32:02,590 --> 00:32:04,465 - [chiacchiere indistinte] - [ticchettio dell'otturatore della fotocamera] 616 00:32:04,466 --> 00:32:09,346 ? 617 00:32:09,429 --> 00:32:12,474 [Bill] Mi è stato chiesto: mi interesserebbe 618 00:32:12,599 --> 00:32:15,518 nel fare un dettaglio di sicurezza per un dignitario 619 00:32:15,602 --> 00:32:19,898 sarebbe venuto in città? 620 00:32:19,981 --> 00:32:22,776 Signor Jackson, Lo chiamo signor Jackson. 621 00:32:22,901 --> 00:32:25,278 Stava tornando negli Stati Uniti 622 00:32:25,403 --> 00:32:28,740 sulla base dell'essere un headliner a Las Vegas. 623 00:32:28,948 --> 00:32:34,204 ? 624 00:32:34,329 --> 00:32:37,459 - [chiacchiere indistinte] - [ticchettio dell'otturatore della fotocamera] 625 00:32:37,540 --> 00:32:41,127 [Uomo] Andiamo ragazzi. Entra. 626 00:32:41,252 --> 00:32:44,502 [Bill] C'erano molte cose da fare. Voglio dire, aveva molto da fare. 627 00:32:44,631 --> 00:32:46,674 ? 628 00:32:46,758 --> 00:32:50,345 Stava crescendo tre figli che voleva fare da solo. 629 00:32:50,512 --> 00:32:54,265 ? 630 00:32:54,349 --> 00:32:56,768 Il signor Jackson si è mosso in casa, 631 00:32:56,851 --> 00:32:58,978 che era a Montecristo. 632 00:32:59,104 --> 00:33:03,274 Ce ne siamo accorti soffriva di insonnia. 633 00:33:03,275 --> 00:33:04,441 Anche se l'avevamo fatto sicurezza armata 634 00:33:04,442 --> 00:33:07,028 presso la struttura... 635 00:33:07,029 --> 00:33:10,155 lo vedremmo camminare in tutta la casa di notte, 636 00:33:10,156 --> 00:33:11,296 controllo delle porte. 637 00:33:11,366 --> 00:33:13,493 ? 638 00:33:13,576 --> 00:33:15,370 Un mondo molto solitario. 639 00:33:15,495 --> 00:33:19,207 - [chiacchiere indistinte] - [ticchettio dell'otturatore della fotocamera] 640 00:33:19,332 --> 00:33:21,668 ? 641 00:33:21,751 --> 00:33:25,380 [Bill] C'è sempre qualcuno cercando di vederlo. 642 00:33:25,381 --> 00:33:28,674 Soci d'affari, tutti diversi tipi di produttori 643 00:33:28,675 --> 00:33:30,510 cercando di... 644 00:33:30,511 --> 00:33:31,510 prenderlo. 645 00:33:31,511 --> 00:33:39,561 ? 646 00:33:39,644 --> 00:33:42,480 Penso che lo abbia messo appartarsi un po'. 647 00:33:42,564 --> 00:33:44,649 [chiacchiere indistinte] 648 00:33:44,733 --> 00:33:46,901 [fan 5] Michael, ti amiamo! 649 00:33:46,902 --> 00:33:48,485 [fan 6] Ti amiamo, Michael! Sei il migliore! 650 00:33:48,486 --> 00:33:52,949 [Michele] 651 00:34:19,574 --> 00:34:24,021 [reporter 29] Eccolo, David Beckham, 652 00:34:24,022 --> 00:34:25,899 l'enorme internazionale 653 00:34:25,982 --> 00:34:29,277 stella del calcio, sta arrivando in America. 654 00:34:29,444 --> 00:34:30,737 ? 655 00:34:30,820 --> 00:34:36,284 [John] Io e il mio compagno, Paul, lavorare per una divisione di AEG. 656 00:34:36,409 --> 00:34:39,412 L'attività principale è intrattenimento dal vivo, sport, 657 00:34:39,496 --> 00:34:42,957 sai, questo genere di cose. 658 00:34:43,041 --> 00:34:47,295 AEG aveva appena concluso un accordo con David Beckham... 659 00:34:47,420 --> 00:34:49,381 giocare per i LA Galaxy. 660 00:34:49,382 --> 00:34:51,590 È bello vedere così tanti fan e ti ringrazio per questo. 661 00:34:51,591 --> 00:34:55,345 ? 662 00:34:55,346 --> 00:34:58,097 [John] Quando Michael lo vide, era davvero emozionato. 663 00:34:58,098 --> 00:35:00,307 Stava saltando qua e là la stanza e dicendo: 664 00:35:00,308 --> 00:35:04,396 "Ehi, ragazzi, dovreste farlo un accordo con David Beckham con me." 665 00:35:04,397 --> 00:35:06,480 Ricordatelo L'ultimo tour di Michael 666 00:35:06,481 --> 00:35:10,360 è stato l'HIStory tour nel 1997. 667 00:35:10,443 --> 00:35:16,032 Quindi questo sarebbe stato ben 12 anni dopo. 668 00:35:16,116 --> 00:35:20,537 Quindi l'anticipazione di poter vedere 669 00:35:20,620 --> 00:35:23,081 Michael Jackson dal vivo... 670 00:35:23,164 --> 00:35:24,708 era, non lo so, 671 00:35:24,791 --> 00:35:29,170 Non riesco a pensare a niente, davvero sarebbe più grande di così. 672 00:35:29,337 --> 00:35:36,344 ? 673 00:35:36,469 --> 00:35:40,348 Ricordo il giorno ha firmato il contratto... 674 00:35:40,473 --> 00:35:42,851 quando questo è tutto era in formazione. 675 00:35:42,976 --> 00:35:48,606 Uscì e disse: "Bill, adesso vedrai gli avvoltoi." 676 00:35:48,690 --> 00:35:51,609 Ho iniziato a ricevere tutte le telefonate... 677 00:35:51,693 --> 00:35:53,320 da persone che... 678 00:35:53,445 --> 00:35:56,448 non ne abbiamo mai sentito parlare prima. 679 00:35:56,531 --> 00:35:59,326 La gente usciva la lavorazione del legno. 680 00:35:59,409 --> 00:36:01,519 Volevano esserlo parte di questo tour. 681 00:36:01,536 --> 00:36:04,247 Volevano essere parte di lui. 682 00:36:04,248 --> 00:36:06,540 L'ho sempre detto. Il signor Jackson era un grande bancomat. 683 00:36:06,541 --> 00:36:15,258 ? 684 00:36:15,259 --> 00:36:16,967 Senti il ​​mio cuore. Farà boom, boom, boom 685 00:36:16,968 --> 00:36:18,969 proprio adesso, sul serio. [ridacchia] 686 00:36:18,970 --> 00:36:21,138 - [uomo 3] Bravi e lenti ragazzi! - [chiacchiere indistinte] 687 00:36:21,139 --> 00:36:23,515 Fin da quando ero piccolo, sì, lo usavo tornare a casa dall'asilo, sì. 688 00:36:23,516 --> 00:36:26,477 Metti il mio video di Michael Jackson e basta, ero sparito. 689 00:36:26,478 --> 00:36:28,395 Mi ha insegnato a ballare, tutto, amico. 690 00:36:28,396 --> 00:36:31,858 Sarà malato. 691 00:36:31,941 --> 00:36:37,030 Probabilmente Londra era quella di Michael mercato più grande del mondo. 692 00:36:37,113 --> 00:36:41,242 I nostri piani erano questi il tour sarebbe diventato globale. 693 00:36:41,243 --> 00:36:43,118 [donna 2] Sì ogni singolo album. 694 00:36:43,119 --> 00:36:45,329 Sono stato ad ogni singolo tour e io andrò 695 00:36:45,330 --> 00:36:46,705 ad ogni singolo appuntamento 696 00:36:46,706 --> 00:36:48,791 che rilascia su cui posso mettere le mani. 697 00:36:48,792 --> 00:36:50,667 [reporter 30] Ovviamente lo sei una donna molto ricca allora. 698 00:36:50,668 --> 00:36:52,419 No, non lo sono. Sono le carte di credito. 699 00:36:52,420 --> 00:36:54,381 E' la mia carta di credito. 700 00:36:54,382 --> 00:36:57,299 Il tour This Is It stava per iniziare essere molto più grande di ogni altra cosa 701 00:36:57,300 --> 00:36:58,718 aveva fatto. 702 00:36:58,719 --> 00:37:00,052 [giornalista 31] Davvero penso davvero che possa tornare 703 00:37:00,053 --> 00:37:00,844 dopo tutto è successo? 704 00:37:00,845 --> 00:37:02,639 Non è successo niente. 705 00:37:02,640 --> 00:37:04,765 È solo la notizia dei media, quindi sta bene. 706 00:37:04,766 --> 00:37:06,934 [reporter 31] Caso in tribunale, voci di problemi finanziari- 707 00:37:06,935 --> 00:37:08,519 - Spazzatura, spazzatura. - Quindi, in pratica 708 00:37:08,520 --> 00:37:10,354 - è tornato più forte. - Questo è Michael Jackson, 709 00:37:10,355 --> 00:37:13,400 - sai, è il re del pop. - [folla che esulta] 710 00:37:13,483 --> 00:37:16,653 [Dermot] Pronto per questo? 711 00:37:16,736 --> 00:37:19,781 [folla che esulta] 712 00:37:19,864 --> 00:37:21,449 Londra dà il benvenuto... 713 00:37:21,533 --> 00:37:24,494 il Re del Pop, Il signor Michael Jackson. 714 00:37:24,577 --> 00:37:29,499 [folla che esulta] 715 00:37:39,551 --> 00:37:41,469 [Paul] Quindi è passato un po' di tempo 716 00:37:41,553 --> 00:37:44,383 e tutti stanno aspettando e aspettare e aspettare. 717 00:37:48,309 --> 00:37:52,564 Non se ne rendevano conto Michael era ubriaco e fuori di testa. 718 00:37:52,565 --> 00:37:57,026 Ero alla O2 e loro eravamo di nuovo in albergo 719 00:37:57,027 --> 00:37:58,569 con Michael che ci prova per farlo andare 720 00:37:58,570 --> 00:38:00,863 perché le cose stavano andando molto lentamente. 721 00:38:00,864 --> 00:38:02,197 Mentre aspettavamo, 722 00:38:02,198 --> 00:38:04,408 In un certo senso ho scritto un discorso davvero breve... 723 00:38:04,409 --> 00:38:06,493 e quando Michael entrò, è venuto da me 724 00:38:06,494 --> 00:38:09,413 e mi ha dato un grande abbraccio e io ho detto: "Ecco il discorso". 725 00:38:09,414 --> 00:38:12,667 E mi ha sussurrato all'orecchio... 726 00:38:12,792 --> 00:38:15,202 "Rendi le parole davvero grandi, Non riesco a vedere." 727 00:38:15,420 --> 00:38:20,300 [folla che esulta] 728 00:38:24,721 --> 00:38:26,951 [Paolo] Voglio dire la folla è appena esplosa. 729 00:38:30,477 --> 00:38:34,272 Ti amo. [ridacchia] 730 00:38:34,356 --> 00:38:37,484 [Paul] Lui semplicemente ha iniziato a crogiolarsi. 731 00:38:37,485 --> 00:38:39,735 Ha iniziato a brillare in un certo senso, lo sai. 732 00:38:39,736 --> 00:38:42,697 Penso che fosse sopraffatto, in realtà. 733 00:38:42,822 --> 00:38:46,493 [canti della folla] Questo è tutto. Questo è tutto. Questo è tutto. 734 00:38:46,576 --> 00:38:50,163 Questo è tutto. Questo è tutto. Questo è tutto. 735 00:38:50,288 --> 00:38:52,499 [folla che esulta] 736 00:38:52,624 --> 00:38:55,627 [Michael] Voglio e basta per dire che... 737 00:38:55,628 --> 00:38:57,127 sarà questo. Questo è tutto. 738 00:38:57,128 --> 00:39:00,965 E quando dico che è così, significa davvero che è tutto. 739 00:39:01,049 --> 00:39:02,592 Perché... 740 00:39:02,675 --> 00:39:05,553 questi saranno... 741 00:39:05,637 --> 00:39:10,517 le mie ultime esibizioni. 742 00:39:10,642 --> 00:39:13,603 Questo è tutto e ci vediamo a luglio. 743 00:39:13,686 --> 00:39:19,025 [folla che esulta] 744 00:39:20,652 --> 00:39:24,864 [Paul] Quindi quello che è successo è stato siamo finiti a 50 spettacoli. 745 00:39:28,868 --> 00:39:31,371 Non l'ho mai visto pretendere così. 746 00:39:34,249 --> 00:39:37,001 Ne avevamo circa 15.000 posti vendibili per spettacolo. 747 00:39:37,085 --> 00:39:39,170 Sono andati tutti a 50 spettacoli. 748 00:39:39,379 --> 00:39:41,548 ? 749 00:39:41,549 --> 00:39:43,424 Hai una calcolatrice? Farò i conti. 750 00:39:43,425 --> 00:39:44,926 [ridacchia] 751 00:39:45,093 --> 00:39:51,558 ? 752 00:39:51,559 --> 00:39:54,852 [donna 3] Siamo piuttosto emozionati e Michael verrà oggi. 753 00:39:54,853 --> 00:39:56,687 - [uomo 4] Ecco l'uomo. - [uomo 5] Ecco Michael. 754 00:39:56,688 --> 00:39:58,772 - [uomo 6] L'uomo è qui. - [folla che esulta] 755 00:39:58,773 --> 00:40:01,817 Durante le prove, Michael lo sapeva esattamente quello che voleva, 756 00:40:01,818 --> 00:40:03,902 ma era Kenny che ha condotto le prove. 757 00:40:03,903 --> 00:40:06,697 Michael non ne aveva davvero bisogno dire qualcosa a nessuno 758 00:40:06,698 --> 00:40:07,906 perché Kenny era così al di sopra di esso. 759 00:40:07,907 --> 00:40:10,785 - [Kenny] Michael? - Ma non è facile. 760 00:40:10,786 --> 00:40:13,454 [Kenny] Michael, ancora una volta. Non sono riuscito a sentirla, signore. 761 00:40:13,455 --> 00:40:15,456 Le orecchie interne lo sono molto difficile per me 762 00:40:15,457 --> 00:40:18,752 quando sei pronto per l'uso solo il tuo vero, 763 00:40:18,835 --> 00:40:21,713 - sai, orecchie uditive. - [Kenny] Sì, è vero- 764 00:40:21,796 --> 00:40:25,884 Sembra quello di qualcuno il pugno ti viene infilato nell'orecchio. 765 00:40:25,967 --> 00:40:29,220 [Bill] Il signor Jackson lo era non felice in privato. 766 00:40:29,304 --> 00:40:30,430 Lo sentiva... 767 00:40:30,513 --> 00:40:35,643 fisicamente non era preparato 768 00:40:35,727 --> 00:40:39,147 per fare così tanti spettacoli in così breve tempo. 769 00:40:39,272 --> 00:40:45,111 Mi ha detto direttamente, ha detto, "Bill, non posso fare 50 spettacoli. 770 00:40:45,112 --> 00:40:46,570 Bill, mi ucciderebbe." 771 00:40:46,571 --> 00:40:49,401 Stava per farlo un sacco di soldi da questo spettacolo, 772 00:40:49,407 --> 00:40:51,659 abbastanza fino a dove... 773 00:40:51,785 --> 00:40:53,578 aveva finito. 774 00:40:53,703 --> 00:40:59,793 [canta] 775 00:40:59,794 --> 00:41:01,794 Sto solo cercando di risparmiare la mia gola, per favore, 776 00:41:01,795 --> 00:41:03,838 quindi capisci. 777 00:41:03,963 --> 00:41:09,302 ? 778 00:41:09,386 --> 00:41:11,930 [Michele] 779 00:41:23,483 --> 00:41:27,779 ? 780 00:41:35,161 --> 00:41:40,375 ? 781 00:41:40,458 --> 00:41:42,752 [Rudy] Vorrei tenere d'occhio Michael 782 00:41:42,836 --> 00:41:48,842 e l'impressione Mi ero perso. 783 00:41:48,967 --> 00:41:53,138 Aveva a che fare con un problema di dipendenza. 784 00:41:53,221 --> 00:41:58,893 Stavo guardando, sai, le pillole entrano e le pillole escono. 785 00:41:58,894 --> 00:42:01,979 Stai vedendo persone con feticismo o altre cose e droghe da strada 786 00:42:01,980 --> 00:42:05,066 che non sono vivi, ma non sono ancora morti. 787 00:42:05,191 --> 00:42:09,070 E aveva proprio questo sensazione di limbo. 788 00:42:09,195 --> 00:42:12,032 ? 789 00:42:12,033 --> 00:42:13,490 Il presupposto, credo che molti pensano 790 00:42:13,491 --> 00:42:16,536 è che è controllato 791 00:42:16,661 --> 00:42:19,706 e che non lo sa cosa sta facendo. 792 00:42:19,707 --> 00:42:21,874 Non è vero. Sapeva cosa stava facendo 793 00:42:21,875 --> 00:42:23,417 e lui sa cosa tipo di farmaci che sta assumendo. 794 00:42:23,418 --> 00:42:26,504 ? 795 00:42:26,588 --> 00:42:28,878 Ma Michael lo era circondato da persone 796 00:42:28,882 --> 00:42:31,301 che voleva compiacerlo. 797 00:42:31,426 --> 00:42:34,262 Persone che ha scelto di cui circondarsi. 798 00:42:34,387 --> 00:42:36,014 [folla che esulta] 799 00:42:36,222 --> 00:42:40,393 ? 800 00:42:40,518 --> 00:42:42,896 [Rudy] Ma sta andando verso il basso. 801 00:42:42,979 --> 00:42:47,442 E quindi devi chiedere te stesso, dove sto andando? 802 00:42:47,567 --> 00:42:50,945 Sai, qual è il prossimo? fermata del treno? 803 00:42:51,112 --> 00:42:57,577 ? 804 00:42:57,661 --> 00:43:00,455 [Shmuley] Lo era una tragedia americana. 805 00:43:00,456 --> 00:43:02,539 La tragedia non c'era che stava prendendo 806 00:43:02,540 --> 00:43:04,959 farmaci da prescrizione. 807 00:43:05,085 --> 00:43:08,922 La tragedia era che quest'uomo che ha ricevuto più attenzione 808 00:43:08,923 --> 00:43:11,674 di qualsiasi essere umano che avrebbe potuto mai vivere 809 00:43:11,675 --> 00:43:13,635 nella storia del mondo... 810 00:43:13,718 --> 00:43:15,970 era ancora così completamente solo. 811 00:43:16,137 --> 00:43:22,811 ? 812 00:43:22,977 --> 00:43:32,904 ? 813 00:43:34,239 --> 00:43:36,157 [chiacchiere indistinte] 814 00:43:36,324 --> 00:43:41,287 ? 815 00:43:41,371 --> 00:43:44,541 [donna 4] 816 00:43:50,630 --> 00:43:54,926 ? 817 00:44:18,366 --> 00:44:23,496 ? 818 00:44:23,497 --> 00:44:25,247 [donna 5] Mentre ero da Macy's. 819 00:44:25,248 --> 00:44:28,125 Continuavano a dire: Michael è morto. Michael è morto. 820 00:44:28,126 --> 00:44:31,045 Mollato tutto e sono venuto qui correndo. 821 00:44:31,046 --> 00:44:34,174 ? 822 00:44:34,257 --> 00:44:39,596 - [chiacchiere indistinte] - Nessun altro. Nessun altro. 823 00:44:39,679 --> 00:44:43,391 [Brian] Sono entrato il pronto soccorso. 824 00:44:43,516 --> 00:44:47,479 E ho guardato attraverso le porte e ho potuto vedere la famiglia. 825 00:44:47,604 --> 00:44:49,856 E ho visto La Toya. 826 00:44:49,981 --> 00:44:52,901 E lei si stava appoggiando contro il muro. 827 00:44:53,068 --> 00:44:55,028 ? 828 00:44:55,111 --> 00:44:58,698 E poi l'ho vista crollare a terra... 829 00:44:58,782 --> 00:45:00,408 e si sedette sul pavimento. 830 00:45:00,575 --> 00:45:02,827 ? 831 00:45:02,911 --> 00:45:04,871 Ho detto, proprio in quel momento, 832 00:45:04,954 --> 00:45:08,333 ho detto, "Michael Jackson è morto." 833 00:45:08,416 --> 00:45:10,096 "Michael Jackson è morto." 834 00:45:10,251 --> 00:45:17,550 ? 835 00:45:17,675 --> 00:45:21,221 [scatto dell'otturatore della fotocamera] 836 00:45:21,346 --> 00:45:23,390 Oh mio Dio. 837 00:45:28,603 --> 00:45:33,066 [sospira] È difficile... 838 00:45:33,191 --> 00:45:37,946 Mio fratello, il leggendario Il re del pop, Michael Jackson... 839 00:45:38,071 --> 00:45:45,036 è morto giovedì, 25 giugno 2009 alle 14:26 840 00:45:45,161 --> 00:45:48,289 Si ritiene che abbia sofferto arresto cardiaco nella sua abitazione. 841 00:45:48,415 --> 00:45:51,793 ? 842 00:45:51,794 --> 00:45:52,543 [giornalista 32] Questo è un avviso di Fox News. 843 00:45:52,544 --> 00:45:54,379 L'elicottero è in aria. 844 00:45:54,462 --> 00:45:58,425 Hanno ripreso il corpo di Michael Jackson. 845 00:45:58,550 --> 00:46:00,593 Il suo corpo ora lo sarà 846 00:46:00,594 --> 00:46:02,511 in custodia del coroner di Los Angeles. 847 00:46:02,512 --> 00:46:03,762 [reporter 33] L'autopsia è stato accelerato. 848 00:46:03,763 --> 00:46:05,472 Accadrà domani ad un certo punto 849 00:46:05,473 --> 00:46:09,018 tra le 7:00 e le le tre del pomeriggio. 850 00:46:09,019 --> 00:46:11,478 Dopodiché, il corpo lo farà poi essere rilasciato alla famiglia. 851 00:46:11,479 --> 00:46:17,986 ? 852 00:46:18,153 --> 00:46:23,116 ? 853 00:46:23,117 --> 00:46:25,075 [Shmuley] C'è stato un incendio dentro di me 854 00:46:25,076 --> 00:46:27,245 che non potevo contenere quel giorno. 855 00:46:27,454 --> 00:46:30,040 ? 856 00:46:30,165 --> 00:46:34,461 Nella mia mente, stavo dicendo me stesso, stupido, stupido uomo. 857 00:46:34,544 --> 00:46:38,506 Ti ho implorato. Ti avevo avvertito. 858 00:46:38,507 --> 00:46:40,341 Ora sei orfano i tuoi figli. 859 00:46:40,342 --> 00:46:42,718 Non c'è niente di tutto questo ami di più al mondo 860 00:46:42,719 --> 00:46:44,137 dei tuoi figli. 861 00:46:44,138 --> 00:46:45,929 Eri l'unico chi potrebbe proteggerli, 862 00:46:45,930 --> 00:46:48,850 e ora tu hai reso orfani i tuoi figli. 863 00:46:48,975 --> 00:46:51,019 Tu, stupido uomo. 864 00:46:51,186 --> 00:46:57,442 ? 865 00:46:57,650 --> 00:47:04,032 ? 866 00:47:04,033 --> 00:47:06,283 [Rudy] I demoni di Michael quello penso 867 00:47:06,284 --> 00:47:10,830 aveva a che fare era disprezzato per se stesso. 868 00:47:10,955 --> 00:47:14,459 Beh, non devi sentire qualsiasi cosa se sei su... 869 00:47:14,460 --> 00:47:15,542 Demerol. 870 00:47:15,543 --> 00:47:18,213 Hai semplicemente intorpidito tutto. 871 00:47:18,380 --> 00:47:20,382 ? 872 00:47:20,507 --> 00:47:25,011 Aveva un disperato bisogno di cambiare, ma non potevo. 873 00:47:25,136 --> 00:47:27,514 E lui in effetti finisce per trovare persone 874 00:47:27,597 --> 00:47:31,643 che lo aiutano alla morte. 875 00:47:31,726 --> 00:47:34,229 È questa la cosa più folle? nel mondo? 876 00:47:34,396 --> 00:47:41,736 ? 877 00:47:41,861 --> 00:47:44,739 Se qualcuno l'avesse fatto ho appena detto la verità, 878 00:47:44,823 --> 00:47:47,293 probabilmente sarebbe vivo. Ma nessuno lo ha fatto. 879 00:47:47,367 --> 00:47:50,829 Magliette di Michael Jackson. Magliette di Michael Jackson. 880 00:47:50,912 --> 00:47:53,442 Re del pop. Re del pop. Venite qui, ragazzi. 881 00:47:53,540 --> 00:47:54,980 Vieni a sostenere Michael. 882 00:47:54,981 --> 00:47:56,959 - Hai del resto? - Te ne do due per 20. 883 00:47:56,960 --> 00:47:58,293 [uomo 7] Quanti ne hai fatti? 884 00:47:58,294 --> 00:47:59,503 Abbiamo fatto, Penso che fossero 1.500 magliette. 885 00:47:59,504 --> 00:48:02,841 Ne abbiamo venduti 40, lo siamo stati qui per circa 10 minuti. 886 00:48:02,924 --> 00:48:05,552 E poi dai il 10% alla carità 887 00:48:05,553 --> 00:48:07,177 della scelta di Michael Jackson. 888 00:48:07,178 --> 00:48:10,098 - Sì signora. - Sì, dovresti farlo. 889 00:48:10,223 --> 00:48:12,684 ? 890 00:48:12,685 --> 00:48:14,601 Mi sento come quello di Michael della grandezza 891 00:48:14,602 --> 00:48:17,772 meritare un funerale di stato. 892 00:48:17,773 --> 00:48:18,856 Volevo solo svegliarmi 893 00:48:18,857 --> 00:48:21,318 e qualcuno me lo dica questo non è reale. 894 00:48:21,319 --> 00:48:22,901 [reporter 34] La gente dice che sarà così 895 00:48:22,902 --> 00:48:25,905 quando la principessa Di morì. 896 00:48:25,906 --> 00:48:28,407 [reporter 35] 1.500 detenuti nelle Filippine 897 00:48:28,408 --> 00:48:32,871 messo insieme un nuovo di zecca omaggio al Re del Pop. 898 00:48:32,872 --> 00:48:34,621 [giornalista 36] I fan di Michael Jackson 899 00:48:34,622 --> 00:48:36,248 sono sempre stati impegnati. 900 00:48:36,249 --> 00:48:39,627 E quando morì, non è affatto diminuito. 901 00:48:39,628 --> 00:48:40,502 In effetti, è diventato più forte. 902 00:48:40,503 --> 00:48:47,302 ? 903 00:48:47,469 --> 00:48:53,516 ? 904 00:48:53,600 --> 00:48:55,310 [folla che esulta] 905 00:48:55,477 --> 00:48:58,396 ? 906 00:48:58,480 --> 00:49:01,775 [chiacchiere indistinte] 907 00:49:01,776 --> 00:49:03,567 [giornalista 37] Stasera, il dolore di una famiglia 908 00:49:03,568 --> 00:49:05,068 per la prima volta 909 00:49:05,069 --> 00:49:07,696 visto che Jackson è scioccante, morte inaspettata. 910 00:49:07,697 --> 00:49:09,073 La famiglia di Jackson sta parlando. 911 00:49:09,074 --> 00:49:10,658 Sai qualcosa, Signor Jackson, 912 00:49:10,659 --> 00:49:12,368 sull'organizzazione del funerale? Hai avuto tempo? 913 00:49:12,369 --> 00:49:14,244 Sì, non l'abbiamo fatto ci siamo ancora arrivati. 914 00:49:14,245 --> 00:49:15,537 Sì, ma ci stiamo lavorando. 915 00:49:15,538 --> 00:49:17,164 Hai detto che tua moglie è... come, che mi dici di Janet? 916 00:49:17,165 --> 00:49:19,291 e il resto della famiglia, le figlie e tutti. 917 00:49:19,292 --> 00:49:21,835 Stanno tutti bene. Ma io voglio fare questa affermazione. 918 00:49:21,836 --> 00:49:23,587 Questo è davvero un bene dichiarazione qui. 919 00:49:23,588 --> 00:49:28,259 Io e Marshall possedevamo una casa discografica chiamata, 920 00:49:28,260 --> 00:49:29,760 - diglielo. - Registri del ranch. 921 00:49:29,761 --> 00:49:30,594 - [intervistatore 2] Esatto. - Ok, è davvero tutto 922 00:49:30,595 --> 00:49:33,473 Tecnologia Blu-ray. 923 00:49:33,474 --> 00:49:34,973 E questo è il suo prossimo passo. 924 00:49:34,974 --> 00:49:36,850 [intervistatore 2] E questo è il tuo prossimo passo. 925 00:49:36,851 --> 00:49:38,603 ? 926 00:49:38,686 --> 00:49:41,022 [Roger] Per gran parte della sua vita, 927 00:49:41,023 --> 00:49:44,108 Il padre di Michael era costantemente venire da lui per soldi. 928 00:49:44,109 --> 00:49:46,111 Anche con schemi. 929 00:49:46,194 --> 00:49:50,365 Quindi potresti dire Joseph Jackson era molto opportunistico. 930 00:49:50,532 --> 00:49:53,827 ? 931 00:49:53,952 --> 00:49:56,246 Anche quando Michael morì... 932 00:49:56,247 --> 00:49:56,829 nulla è cambiato. 933 00:49:56,830 --> 00:49:58,415 Ciao a tutti. 934 00:49:58,498 --> 00:50:02,961 Quello che sto facendo è stabilire una casa discografica. 935 00:50:02,962 --> 00:50:04,712 E questo è Marshall, a proposito. 936 00:50:04,713 --> 00:50:07,507 Marshall, vai avanti. 937 00:50:07,632 --> 00:50:11,302 Ok, quello che sta succedendo è dal lato dell'intrattenimento, 938 00:50:11,303 --> 00:50:13,595 andremo fino in fondo indietro all'inizio. 939 00:50:13,596 --> 00:50:16,265 Stiamo tornando a L'eredità di Michael Jackson. 940 00:50:16,266 --> 00:50:18,684 E noi li porteremo fino in cima. 941 00:50:18,685 --> 00:50:20,311 Ti vogliamo bene. 942 00:50:20,437 --> 00:50:23,023 [uomo 8] 943 00:50:23,148 --> 00:50:24,816 [chiacchiere indistinte] 944 00:50:25,025 --> 00:50:29,237 ? 945 00:50:29,362 --> 00:50:34,117 [Brian] Il testamento di Michael è stato portato dalla sua famiglia... 946 00:50:34,242 --> 00:50:36,578 un paio di giorni dopo... 947 00:50:36,661 --> 00:50:38,538 la sua morte. 948 00:50:38,621 --> 00:50:43,209 È stato assolutamente sorprendente. 949 00:50:43,210 --> 00:50:46,587 Joe Jackson e i suoi figli non sono stati inclusi nel testamento. 950 00:50:46,588 --> 00:50:49,674 ? 951 00:50:49,675 --> 00:50:50,966 E ho presentato obiezioni. 952 00:50:50,967 --> 00:50:52,676 [paparazzi 3] Come ti senti? su Michele 953 00:50:52,677 --> 00:50:54,303 non includerti nel testamento? 954 00:50:54,304 --> 00:50:56,096 [Brian] Non ci avevo pensato che gli sono stati dati 955 00:50:56,097 --> 00:50:57,431 la considerazione che avrebbero dovuto essere. 956 00:50:57,432 --> 00:50:59,683 [paparazzi 3] Come ti senti? su Michele 957 00:50:59,684 --> 00:51:01,544 non includerti nel testamento? 958 00:51:01,644 --> 00:51:03,938 Grazie, Joe. 959 00:51:03,939 --> 00:51:05,105 [giornalista 38] Mi unisco a noi da L.A. 960 00:51:05,106 --> 00:51:07,399 è la famiglia Jackson l'avvocato Brian Oxman. 961 00:51:07,400 --> 00:51:10,194 - Buongiorno, signor Oxman. - Buongiorno. Come stai? 962 00:51:10,195 --> 00:51:11,570 [giornalista 38] Sto bene. Grazie per esserti unito a noi. 963 00:51:11,571 --> 00:51:13,989 È lecito supporre? quel Michael Jackson 964 00:51:13,990 --> 00:51:17,744 non voleva suo padre, che lui accusato pubblicamente di abusi, 965 00:51:17,827 --> 00:51:21,164 non controllare né il suo patrimonio né i suoi figli? 966 00:51:21,247 --> 00:51:24,834 Joe Jackson è un brav'uomo. Michael amava suo padre. 967 00:51:24,918 --> 00:51:29,798 E voglio che questo sia noto per tutto il tempo. 968 00:51:29,964 --> 00:51:35,553 ? 969 00:51:35,554 --> 00:51:38,263 [Jane] Di Michael Jackson fratelli e sorelle 970 00:51:38,264 --> 00:51:41,726 non è rimasto nulla. E' uno schiaffo in faccia. 971 00:51:41,810 --> 00:51:44,270 Voglio dire... [sospira] 972 00:51:44,396 --> 00:51:48,108 ...erano lì dall'inizio. 973 00:51:48,109 --> 00:51:49,483 Jackson Cinque, giusto? 974 00:51:49,484 --> 00:51:52,278 ? 975 00:51:52,404 --> 00:51:56,574 Ora, John Branca e un altro tipo di attività 976 00:51:56,658 --> 00:52:01,204 furono nominati co-esecutori del patrimonio di Michael Jackson. 977 00:52:01,329 --> 00:52:05,041 C'è stato un tiro alla fune tra la famiglia Jackson 978 00:52:05,125 --> 00:52:07,377 e gli esecutori riguardo al testamento. 979 00:52:07,378 --> 00:52:09,920 [reporter 39] La settimana scorsa, Randy, Jermaine, Janet, Tito, 980 00:52:09,921 --> 00:52:11,547 e Reby ha firmato una lettera straordinaria 981 00:52:11,548 --> 00:52:12,673 agli esecutori del testamento di Michael. 982 00:52:12,674 --> 00:52:15,719 Stanno piangendo cospirazione sulla sua morte, 983 00:52:15,844 --> 00:52:18,555 dichiarando falso il testamento, imperfetto e fraudolento. 984 00:52:18,556 --> 00:52:20,347 [presentatore 4] Jane, aiutami qui. 985 00:52:20,348 --> 00:52:21,598 Che diavolo sta succedendo? 986 00:52:21,599 --> 00:52:24,519 Una parola. Soldi, soldi, soldi, soldi, soldi. 987 00:52:25,854 --> 00:52:31,609 [musica drammatica] 988 00:52:36,937 --> 00:52:42,536 [Jane] Michael era enormemente in debito quando morì. 989 00:52:42,537 --> 00:52:44,205 $ 500 milioni. 990 00:52:45,582 --> 00:52:47,692 Ma il valore intrinseco del suo lavoro 991 00:52:47,751 --> 00:52:50,462 era tale c'erano soldi da guadagnare. 992 00:52:51,463 --> 00:52:53,263 [John] Come promotori di concerti... 993 00:52:53,423 --> 00:52:55,103 avevamo speso un sacco di soldi, 994 00:52:55,884 --> 00:52:58,344 vicino, penso, $ 40 milioni 995 00:52:58,428 --> 00:53:01,014 già acceso il progetto This Is It. 996 00:53:01,681 --> 00:53:05,769 Quindi il giorno in cui Michael morì, siamo andati in giro e abbiamo raccolto 997 00:53:05,894 --> 00:53:10,273 i dischi rigidi di tutti, qualsiasi filmato di Michael. 998 00:53:10,607 --> 00:53:13,437 [uomo 9] Ehi, amico, facendo un breve giro qui. 999 00:53:13,485 --> 00:53:15,612 [Paul] E poi abbiamo prodotto 1000 00:53:15,737 --> 00:53:18,147 l'uscita nelle sale è andato su DVD. 1001 00:53:18,490 --> 00:53:23,286 Era la storia della realizzazione del tour. 1002 00:53:23,370 --> 00:53:25,789 Tutti quei successi e tutte quelle belle canzoni. 1003 00:53:26,456 --> 00:53:29,959 Vedere Michael Jackson dal vivo. E la gente voleva vederlo. 1004 00:53:30,085 --> 00:53:31,645 ? Tutto quello che voglio dire è questo? 1005 00:53:31,711 --> 00:53:33,821 ? Non lo fanno davvero Ti importa di noi? 1006 00:53:33,822 --> 00:53:35,881 ? Tutto quello che voglio dire è questo? 1007 00:53:35,882 --> 00:53:39,094 ? Non lo fanno davvero Ti importa di noi? 1008 00:53:39,177 --> 00:53:41,347 Stiamo andando così alla prima. EHI. 1009 00:53:41,348 --> 00:53:44,765 Fu allora che John Branca, che gestiva la tenuta di Michael, 1010 00:53:44,766 --> 00:53:46,996 saltato dentro e fatto l'accordo con Sony. 1011 00:53:47,268 --> 00:53:51,231 È riuscito a massimizzare queste entrate in modi che... 1012 00:53:51,232 --> 00:53:52,356 Non potevo crederci. 1013 00:53:52,357 --> 00:53:54,693 [chiacchiere indistinte] 1014 00:53:54,694 --> 00:53:56,276 [Branca] Noi lo pensiamo il film Questo è tutto 1015 00:53:56,277 --> 00:54:00,031 ha dato ai fan un'idea abbastanza buona al vero Michael. 1016 00:54:00,115 --> 00:54:01,700 Era un perfezionista. 1017 00:54:01,701 --> 00:54:04,201 E allo stesso tempo, era un umanitario. 1018 00:54:04,202 --> 00:54:05,911 [Paolo] Branca lo ha guidato magnificamente. 1019 00:54:05,912 --> 00:54:08,372 Voglio dire, questo è tutto è stato il maggior incasso 1020 00:54:08,373 --> 00:54:10,207 documentario sui concerti di tutti i tempi. 1021 00:54:10,208 --> 00:54:12,438 Quell'accordo ci ha preso indietro tutti i nostri soldi. 1022 00:54:12,919 --> 00:54:13,969 E poi alcuni. 1023 00:54:14,629 --> 00:54:16,381 Vai, Michele, vai! 1024 00:54:18,633 --> 00:54:21,469 [folla che esulta] 1025 00:54:21,470 --> 00:54:24,596 [uomo 10] Il DVD Questo è tutto e l'uscita nelle sale 1026 00:54:24,597 --> 00:54:28,268 ho appena guadagnato una somma enorme di soldi per il patrimonio. 1027 00:54:28,810 --> 00:54:32,564 Ma era solo l'inizio di quello che stavano per fare. 1028 00:54:33,565 --> 00:54:37,485 La tenuta divenne una macchina per fare soldi. 1029 00:54:45,410 --> 00:54:50,582 [musica soft] 1030 00:54:50,583 --> 00:54:56,337 [reporter 40] Il tuo punto di vista Icona americana Michael Jackson 1031 00:54:56,338 --> 00:54:58,131 non sarà mai più lo stesso 1032 00:54:58,214 --> 00:55:01,584 una volta sentito parlare del nuovo documentario Lasciando l'Isola che non c'è. 1033 00:55:03,470 --> 00:55:06,014 Una volta iniziato l'abuso... 1034 00:55:06,473 --> 00:55:08,850 entro quella prima settimana, 1035 00:55:08,933 --> 00:55:13,438 lo sai, ogni notte così Ero con lui, ci sono stati abusi. 1036 00:55:16,107 --> 00:55:19,237 Sai, ha iniziato a parlare su quanto mi ama. 1037 00:55:20,111 --> 00:55:22,155 Ciò che è, siamo noi. 1038 00:55:22,238 --> 00:55:24,991 Come mostriamo il nostro amore l'uno per l'altro. 1039 00:55:24,992 --> 00:55:28,452 Il nuovo documentario dettagliando le accuse di abuso 1040 00:55:28,453 --> 00:55:29,453 contro Michael Jackson ha scatenato 1041 00:55:29,454 --> 00:55:31,998 un nuovo dibattito sulla sua eredità. 1042 00:55:31,999 --> 00:55:35,000 [uomo 11] Ho trovato la testimonianza dalle due presunte vittime 1043 00:55:35,001 --> 00:55:38,338 di Jackson per essere incredibilmente avvincente e viscerale 1044 00:55:38,339 --> 00:55:40,255 in un certo senso che i processi penali 1045 00:55:40,256 --> 00:55:42,007 e accuse precedenti non era stato. 1046 00:55:42,008 --> 00:55:44,551 Quindi, personalmente, come ascoltatore, il mio rapporto con la sua musica 1047 00:55:44,552 --> 00:55:45,886 è cambiato completamente. 1048 00:55:45,887 --> 00:55:47,971 Il patrimonio di Jackson ha intentato una causa contro la HBO. 1049 00:55:47,972 --> 00:55:50,683 In realtà lo chiamavano così documentario un linciaggio pubblico. 1050 00:55:50,684 --> 00:55:51,558 Potrebbe essere troppo presto per saperlo 1051 00:55:51,559 --> 00:55:53,686 se ci sarà un impatto duraturo 1052 00:55:53,687 --> 00:55:55,896 sulla popolarità della musica di Jackson. 1053 00:55:55,897 --> 00:55:58,315 - [chiacchiere indistinte] - [ticchettio dell'otturatore della fotocamera] 1054 00:55:58,316 --> 00:56:00,846 [uomo 12] Dopo il film Lasciando l'Isola che non c'è... 1055 00:56:00,847 --> 00:56:02,861 la tenuta era davvero scossa. 1056 00:56:02,862 --> 00:56:06,992 Quelle accuse avrebbero potuto stata la fine di tutto. 1057 00:56:07,575 --> 00:56:11,496 [musica cupa] 1058 00:56:12,664 --> 00:56:16,418 [uomo 12] Ma la tenuta tenevano gli occhi puntati sul premio... 1059 00:56:17,752 --> 00:56:19,754 e l'eredità di Michael è sopravvissuta. 1060 00:56:35,316 --> 00:56:39,064 [Jane] La storia di Michael Jackson 1061 00:56:39,065 --> 00:56:41,901 riguarda uno dei grandi interpreti di tutti i tempi. 1062 00:56:43,278 --> 00:56:44,863 Era un genio. 1063 00:56:46,031 --> 00:56:49,075 Eppure era molto turbato e problematico. 1064 00:56:50,243 --> 00:56:54,831 E ora nella morte, gli esecutori del patrimonio di Michael Jackson 1065 00:56:54,914 --> 00:56:59,002 stanno lavorando ferocemente per cancellare il lato problematico 1066 00:56:59,127 --> 00:57:04,299 di Michael Jackson e concentrarsi interamente sui suoi anni più giovani... 1067 00:57:04,841 --> 00:57:08,928 i suoi anni creativi, e concentrati sulla musica. 1068 00:57:09,471 --> 00:57:13,433 [musica drammatica] 1069 00:57:13,767 --> 00:57:17,562 [Jane] Questo è il uno sforzo davvero straordinario... 1070 00:57:18,396 --> 00:57:20,440 per annullare l'annullamento di qualcuno. 1071 00:57:22,984 --> 00:57:24,486 Lo spettacolo deve continuare. 1072 00:57:26,988 --> 00:57:28,073 [ride] 1073 00:57:30,116 --> 00:57:32,410 [folla che esulta] 1074 00:57:33,286 --> 00:57:37,916 [Suona "Billie Jean"] 1075 00:57:40,585 --> 00:57:45,423 [musica soft] 1076 00:57:47,352 --> 00:57:51,595 [Michele] È stato tutto incredibile 1077 00:57:51,596 --> 00:57:52,976 viaggio incredibile. 1078 00:57:54,391 --> 00:57:58,603 Ho visto bambini fare la doccia su di me con amore. 1079 00:57:58,604 --> 00:58:00,813 Vogliono semplicemente toccami e abbracciami. 1080 00:58:00,814 --> 00:58:03,858 Resisto e basta e piangere e non lasciarsi andare. 1081 00:58:04,693 --> 00:58:06,611 Credo davvero... 1082 00:58:08,488 --> 00:58:10,615 che i bambini sono Dio. 1083 00:58:11,825 --> 00:58:13,815 Quando guardo agli occhi di un bambino... 1084 00:58:14,035 --> 00:58:16,663 è come se Dio dicesse: "Michele... 1085 00:58:16,746 --> 00:58:18,366 andrà tutto bene." 1086 00:58:18,957 --> 00:58:24,796 [musica soft] 1087 00:58:39,561 --> 00:58:45,191 [musica drammatica] 1088 00:58:45,241 --> 00:58:49,791 Riparazione e sincronizzazione di Sincronizzatore sottotitoli facile 1.0.0.0